jueves, noviembre 18, 2010

Call for Entries: 85th Annual International Competition: Printmaking/ GRABADO

The Print Center Logo



Call for Entries: 85th Annual International Competition: Printmaking

Deadline:

December 15, 2010

Jurors

Emi Eu, Director, Singapore Tyler Print Institute, Singapore

Sarah Suzuki, The Sue and Eugene Mercy, Jr., Assistant Curator of Prints and Illustrated Books, Museum of Modern Art, New York

Awards + Prizes

Up to $3,000 in purchase, cash and material prizes, a solo exhibition at The Print Center, a two-year contract from The Print Center Gallery Store and a purchase award for the Philadelphia Museum of Art.

Apply: www.printcenter.org

Orit Hofshi, The Road Not Taken, 2008, Installation View

Orit Hofshi, The Road Not Taken, 2008, Installation View

"The recognition given to me by The Print Center was especially significant as an artist working quite isolated from the US scene, in Israel. I was awarded a solo exhibition from the Competition which gave me the opportunity to work closely with The Print Center's great team. This incredible exposure paved the way to my being invited a couple years later to participate in "Philagrafika 2010: The Graphic Unconscious." Participating in The Print Center's Competition was not only an amazing career step, but also the beginning of a wonderful ongoing dialogue with an exciting, cutting edge and supportive art center." -Orit Hofshi

Eligibility

The competition is open to all artists. All forms of art are acceptable as long as print is a critical component of the work. Work submitted must have been completed in the last two years. Submitted works cannot have been exhibited within 50 miles of Philadelphia or in any prior exhibition at The Print Center. Up to four images may be submitted and only one entry per person.

Entry Information

Entries are accepted online only. For guidelines and the application, go to: www.printcenter.org

Fees

Non-Members $45 ($60 outside US)

Current Members $5 processing fee

Visa, MasterCard, American Express and Discover cards are accepted.

If you are not already a member, your entry fee to the competition entitles you to a one-year membership to The Print Center.

About the Competition

The Print Center's Annual International Competition is one of the most prestigious and oldest juried exhibitions in the United States. Alternating yearly between printmaking and photography, it provides a unique opportunity for local, national and international artists to compete in a forum which emphasizes individual talent and expressiveness rather than a specific exhibition topic.

CONVOCATORIA DE PROYECTOS EXPOSITIVOS



Imagen: Proyecto Vida Perra del artista Víctor Pulido

Fin de convocatoria: 10 de diciembre de 2010.





Podrán presentarse a la convocatoria artistas españoles o extranjeros, sin límite de edad.

CONVOCATORIA DE PROYECTOS EXPOSITIVOS

ECAT - 2011
ESPACIO CONTEMPORÁNEO ARCHIVO DE TOLEDO

Trinidad 10, 45002 - Toledo (España)
www.espacioecat.es

www.jccm.es
www.fundacionculturaydeporte.com
ecat@jccm.es




La Consejería de Educación, Ciencia y Cultura de Castilla-La Mancha, abre el plazo de la CONVOCATORIA DE PROYECTOS EXPOSITIVOS que formará la programación expositiva 2011 del ECAT - Espacio Contemporáneo Archivo de Toledo.

Desde que abriera sus puertas en marzo del 2005, la antigua capilla del convento de Jesús y María ha dedicado su espacio al apoyo de la creación artística contemporánea más actual. Manteniendo una programación continuada con especial apoyo a los creadores castellano-manchegos.

Para la presente convocatoria el presupuesto destinado a cada uno de los proyectos ganadores asciende a 7.000 €. Cinco serán los proyectos ganadores para 2011, tres de los cinco proyectos seleccionados por el jurado serán de artistas o colectivos castellano-manchegos.

El plazo de presentación de los proyectos estará abierto hasta el próximo 10 de diciembre de 2010.

Puedes consultar las bases en: www.espacioecat.es
Para más información: ecat@jccm.es

ecat


GENTILEZA DE:
www.exitmail.net

miércoles, noviembre 17, 2010

INVITACIÓN DEL TALLER DE ESCULTURA


JUNTO CON SALUDARLES ENVIO INVITACIÓN DEL TALLER DE ESCULTURA DEPENDIENTE DE LA ESCUELA DE ARTES FERNANDO LICHIOCK DE QUILPUE EN EL INSTITUTO CHILENO NORTEAMERICANO DE CULTURA A LAS 18 HRS EL DIA 19 DE NOVIEMBRE SE PRESENTA LA MUESTRA DE LOS ALUMNOS DEL TALLER CON SU PROFESORA ,DESTACANDO EL PROCESO QUE HAN REALIZADO DURANTE EL AÑO ,CON MUCHO ESFUERZO,COMPROMISO Y MOTIVACIÓN,DE ANTEMANO MUCHAS GRACIAS.

Reseña Histórica.


La Escuela de Bellas Artes es una institución de educación de propiedad de la Corporación Municipal de Quilpué, que busca el desarrollo y construcción de un concepto artístico que transforme lo artístico en un objeto de estudio y de escuela en su condición de expresión de arte.

La Escuela se formó como una Academia de Música en el año 1978, fundada por la profesora Amanda Norambuena. Al funcionar en la Escuela Manuel Bulnes Prieto de la Corporación Municipal de Quilpué, quedó bajo el alero de ésta, nombrándola como Academia de Piano.

Posteriormente se le dio el nombre de Escuela de Talentos y Extensión Cultural. Al asumir la nueva administración el Concejal Guillermo Stoltzmann encargado de cultura, elaboro un proyecto de reestructuración y desarrollo de este centro artístico, basándose en el término de actividades para-académicas de los negocios anteriores.

Desde Agosto del 2005, queda con su nombre como Escuela de Bellas Artes “Fernando Lichiock C.”, después de haber sido presentado ante el consejo municipal y el directorio de la Corporación , quienes lo aprobaron por unanimidad.

ATTE
--
Ximena Ponce A
Profesora de Artes Plásticas
Escultora

En la Galeria de Arte "Modigliani" de Viña del Mar


BENJAMÍN LIRA, miércoles 24 a las 19:30 horas

martes, noviembre 16, 2010

URUGUAY en el FORUM y en el IPA


Estimados amigos de Noticias de Arte y Cultura los invito especialmente a presenciar esta muestra de cultura de nuestros hermanos de Uruguay presentes en el contexto del Forum, vayan a conocerlos y diualogar con ellos a la renovada Sala Ipa que quiere ser un espacio de convivencia e intercamios culturales y artisticos en beneficio de toda la comunidad de nuestra Región y muy especialmente de las múltiples expresiones culturales y artisticas.

Atte.

El Editor del blog



CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

URUGUAY en el FORUM, FERIA DEL LIBRO.

DIA

HORA

ACTIVIDAD

17/11

10:00

“Puente de mares”. Exposición de producción plástica y literaria generada en el encuentro integrador de Escuelas de Educación Especial Públicas (Escuelas No 95 y 119) y Fundación Centro Nuestro Camino (Discapacidad intelectual) El arte y la obra literaria de dos de los más grandes exponentes de las letras de Chile (Pablo Neruda) y de Uruguay (Mario Benedetti) interactúan en una muestra sensible, fantasiosa, creativa y espontánea, centrada en uno de los temas del Forum: el mar, los puertos. Coordina la Artista textil; Beatriz Carballo.

18.30

PONENCIA A CARGO DE LA Asesora en Educación de la Intendencia de San José y sobre LA FERIA DE PROMOCIÓN Y Difusión DE LA LECTURA Y EL LIBRO, Sra. María Celeste Verges, Dpto. de Uruguay desde el año 2006

Presentación del PLAN EDITOR, que lleva adelante el Municipio, aportando gratuitamente una donación de 50 ejemplares a la I. Municipalidad de Valparaíso. Se expondrá sobre autores nacionales, como es el caso de Francisco Espínola (Premio Nacional de Literatura), Juana de Ibarbourou, Florencio Sánchez, Vaz Ferreira.

Exposición multimedia “En la penumbra” inspirada en el libro “Sombras sobre la tierra” del autor uruguayo nacido en San José Francisco Paco Espínola Instalación itinerante con objetos intervenidos. Grupo de artistas: Arte -U (Artistas visuales uruguayos).

18/11

18:30

Presentación de la CARPA DE LA PALABRA, a cargo de la narradora oral Niré Collazo, Directora de la Escuela de Narración oral Caszacuento. La Carpa de la Palabra ocupa en la Feria del Libro, un lugar privilegiado en el que durante todos los días que transcurre el evento, se desarrolla un Programa que involucra a personas u organizaciones vinculadas al patrimonio inmaterial: la oralidad y/o vinculadas al arte de narrar historias en particular. Las estrategias puntuales serían:

  • Ponencia marco 20 minutos sobre experiencia “ La Carpa de la Palabra” ( con DVD)
  • Taller de narración oral de cuentos para todo público.
  • Espectáculo de narración oral de cuentos “Un río ancho como mar”. Narradora oral; Niré Collazo. (con soporte en DVD c/ imágenes de los ríos de Uruguay.




19/11

11:00

Taller de “Retroimpresiónes”

Dirigido a jóvenes con formación artística. Artista plástico: Alejandro Pérez Noya

Exposición del artista plástico Alejandro Pérez Noya

15:00

Taller de expresión plástica para niñas/os

Artista plástico Alejandro Pérez Noya


Gentileza: Emilio Naudon, Director Sala IPA

El renovado Centro Cultural IPA de Valparaíso recibe a la cantante GLORIA SIMONETTI


Gloria Simonetti se inicia profesionalmente en el año 1967, con solo 20 años en la ciudad de Viña del Mar, en año 1968 canta en el festival de esta ciudad obteniendo el segundo lugar defendiendo el tema de Julio Zegers "Para cuando vuelvas".
Su exitosa participación en ese festival la hace recorrer el país de Arica a Punta Arenas, para luego en el año 1969 volver al festival de Viña de Mar, pero esta vez no se conformaría con un segundo lugar y su calidad interpretativa la corona en el primer lugar con la canción "Mira Mira" de la recordada Scottie Scott, en ese mismo certamen los periodistas de espectáculo la eligen como "mejor interprete" y "cantante mas popular". Su vida se ha ido desarrollando entre giras y actuaciones que la han llevado por España, Grecia, Brasil Polonia, Venezuela, Argentina, Corea, Australia, entre otros, cantando en festivales internacionales y galas en vivo en las que logro obtener importantes triunfos. Cada uno de estos países quedó conquistado con su personalidad, estilo y voz.

Gloria ha tenido muchos éxitos discográficos reconocidos como por ejemplo:'Mira Mira", "Prohibido", "Entre paréntesis", "Ojala", "Nuestro Tiempo termino", "Santa Lucia", "Con todo lo que tengo", entre otros.
A mediados del año 2003, decide mudarse a la V región, donde creo su propia academia Artística, para poder volcar su experiencia y conocimiento, la que el año 2009 decide cerrarla y volver a Santiago.

En junio de 2009 lanza su último trabajo discográfico, titulado “Gracias a Ustedes”, donde rinde tributo a los músicos chilenos. Instrumentistas como Valentín Trujillo (piano), Ángel Parra (guitarra), Tito Francia (piano), entre otros, la hacen merecedora de excelentes criticas y comentarios, y realizando presentaciones por todo Chile.

Hoy sigue más vigente que nunca y visita la región para encontrarse con parte de sus alumnos, para realizar un encuentro con la música, su gente y su público.

El Centro Cultural IPA, la recibe el Martes 30 de Noviembre a las 20:00 horas y con entrada liberada para todos quienes deseen compartir con esta reconocida artista nacional.

Las invitaciones pueden ser adquiridas en calle Condell 1349 Valparaíso, informaciones al fono 2212051 y al mail secretaria@ipavalparaiso.cl

Se agradece su difusión.

Convocatora de Artes Visuales 2011-2012 para las galerias Casona Nemesio Antúnez

La Corporación Cultural de La Reina tiene el agrado de invitar a pintores, ilustradores, fotógrafos y artistas en general, a la "Convocatoria de Artes Visuales 2011-2012" para las galerías de la Casona Nemesio Antúnez.

La invitación se extiende desde el 16 de noviembre y el 17 de diciembre de 2010.

La recepción se realizará de lunes a viernes desde las 10:00 a las 14:00 horas y desde las 15:00 a las 19:00 horas en las dependencias de la Casona.


CONVOCATORIA ARTES VISUALES
MARZO 2011 – JULIO 2012

Para mayor información escribir a casona@culturalareina.cl

Agradecemos su participación y difusión.

Saludos cordiales,

--

Casona Nemesio Antúnez
Corporación Cultural de La Reina
2731032 / 2730218

“El Quijote de Matta en Dialogo con Gonzalo Rojas”

Clic en la imagen y ver litografias


invitación para la inauguración de la exposición “El Quijote de Matta en Dialogo con Gonzalo Rojas”. Esto para el dia jueves 18 de noviembre en la Casa Consistorial 18:00 horas , ubicada en Condell 1490.



Esta muestra itinerante destaca el vínculo de dos de las figuras más representativas del arte contemporáneo chileno: el poeta Gonzalo Rojas y el pintor Roberto Matta.

La exposición tiene como piezas centrales 35 grabados y textos de Matta además de las primeras ediciones del poeta, manuscritos y fotos. Un panel con las biografías cruzadas de ambos creadores da cuenta de su quehacer simultáneo y del diálogo mayor. (Fuente Universia)



Gentileza de

Pedro Crovetto Bizama

Dirección de Desarrollo Cultural

Ilustre Municipalidad de Valparaíso

Esmeralda 1051

56 - 32 - 2939604

lunes, noviembre 15, 2010

Primer Concurso de Ensayos de Investigación


Para investigadores, historiadores del arte y otros profesionales. Recepción de ensayos hasta el 22 de diciembre.

Para consultas escribir a cedocartes@centroculturallamoneda.cl
Centro de Documentacion de las Artes Visuales

Convocatoria PROGRAMME 2011/2012: Curating in the expanded field Application deadline: 15 January 2011

www.e-flux.com

- La oportunidad de conocer y tener un intercambio con un gran número de artistas, curadores, críticos y otros profesionales internacionales a través de seminarios temáticos y encuentros informales.
profesores invitados en los últimos años han sido por ejemplo, Hans Ulrich Obrist, Gerardo Mosquera, Ann Goldstein, Paul O'Neill, Paulo Herkenhoff, Jacques Rancière, el jeque Simon, Tazzi Pier Luigi, Jan Hoet, Gleadowe Teresa, Ulay Tirdad Zolghadr y Möntmann Nina.

- La oportunidad de conocer de Appel, centro de arte desde "dentro", y obtener una mejor comprensión de los mecanismos y los principios rectores de una institución contemporánea de las artes visuales.

- La posibilidad de hacer un largo viaje fuera de Europa Occidental y un mínimo de siete viajes de campo, dentro de Europa.
Application deadline: January 15th 2011

Send completed applications (in two-fold) to:
de Appel arts centre
Attn. Hendrik Folkerts/Nathalie Hartjes
P.O. Box 10764
1001 ET Amsterdam
the Netherlands

Para más información por favor visite nuestro sitio web www.deappel.nl/cp
For further information please visit our website
www.deappel.nl/cp

contact:
Hendrik Folkerts (coordinator): hfolkerts@deappel.nl
Nathalie Hartjes (coordinator): nathaliehartjes@deappel.nl
t +31 (0)20 6255651
f +31 (0)20 6225215


Gentileza de Lucia Marques

CHRISTIAN CORREA SEREY EXPONE EN BEIJING

27 artistas chilenos -varios de gran trayectoria, otros emergentes- presentan sus obras por primera vez en la ciudad china de Beijing en esta muestra cuya curatoría busca detenerse en la mirada indagadora, asombrada o crítica de estos artistas frente a las transformaciones de nuestro país en los últimos años.
La exposición –que incluye fotografía, pintura, video, escultura e instalación- es parte de un proyecto bilateral de intercambio, cuyo precedente la constituye la muestra de artistas chinos Comunidad de Gustos. Arte Contemporáneo Chino desde el 2000, que se exhibió en el MAC Parque Forestal.

27 artistas y 26 obras considera el envío chileno a China, en el marco de un programa bilateral implementado por la Fundación Internacional de Arte y Cultura (IAC) de España, el Iberia Center for Contemporary Art (ICCA) de Beijing, la Dirección de Asuntos Culturales de Chile, DIRAC, y el Museo de Arte Contemporáneo de la Universidad de Chile.

Curada por Francisco Brugnoli, Director del MAC, la muestra busca promover el intercambio bilateral de bienes culturales y de contribuir a la reflexión teórica y al debate proactivo sobre cultura y globalización. “Esperamos que esta exposición contribuya a ampliar este diálogo para incluir en él una adecuada comprensión de nuestras culturas, sobre todo considerando el hasta hace poco escaso contacto cultural entre Latinoamérica y los países del Asia, a pesar de inscribirse profundamente en nuestras mutuas historias”, señala Francisco Brugnoli, Director del MAC.

LEER MAS

FUENTE: ARTEENLARED

GENTILEZA DE: EL PINTOR CONCRETO


Concierto de "Guitárregas" en la Facultad de Arte de la UPLA, Valparaíso-Chile

Es un conjunto de guitarras clásicas conformado en la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha ubicada en Valparaíso, Chile. Su repertorio es amplio, considerando músicas docta, tradicional latinoamericana y popular.
Guitárregas, Chile.

El nombre de la agrupación, nace a partir de la unión de la palabra Guitarra y el apellido del célebre compositor y guitarrista español Francisco Tárrega, siendo esta una forma de sentirse plenamente identificados con el instrumento y un homenaje a uno de sus mayores representantes.

Guitárregas fue creado el año 2001 en la carrera de Pedagogía en Educación Musical de la Universidad de Playa Ancha y Ciencias de la Educación, Chile. La idea surge de los profesores de la asignatura de guitarra de esta Universidad, debido a la necesidad de crear un espacio de expresión del aprendizaje, desde el punto de vista de la ejecución en el instrumento mediante adaptaciones y composiciones originales para este tipo de agrupación.

Su director y fundador es el profesor Daniel Díaz Cerda, Concertista en Guitarra, Licenciado en Música y Profesor de las escuelas de música de la Universidad de Playa Ancha y Ciencias de la Educación y de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. Actualmente esta agrupación esta conformada por 6 integrantes, quienes han alcanzado un alto nivel técnico e interpretativo, gracias a un arduo trabajo, destinando horas extraordinarias para los ensayos y estudios que la agrupación demanda. Cabe destacar que una orquesta de guitarras en forma estable era algo inexistente en instituciones musicales de nuestro país, sin embargo, una idea muy popular en países extranjeros.

LEER +


viernes, noviembre 12, 2010

NOCHE DE PERROS por TITO MUÑOZ



CLIC PARA LEER

EL PRECIO DE UNA TRAGEDIA POR RICARDO LOEBELL



CLIC PARA LEER

Retrospectiva Joyería artística 1990-2010



Ruudt Peters


16 al 28 de noviembre

MAC Parque Forestal

§ Nacido en la ciudad de Naaldwijk, Países Bajos, en 1950, Peters destaca como pionero en el arte de la joyería conceptual contemporánea. Desde la década de los 70 ha dedicado su obra a la experimentación, desafiando conceptos, materiales y formas de presentación.

§ Con exhibiciones en toda Europa, Estados Unidos, Australia y México, entre otros, por primer vez visita y expone sus obras en Chile.

Gracias a su trabajo, Ruudt Peters constituye todo un referente, ejerciendo una fuerte influencia en el desarrollo de la joyería contemporánea como artista y también como docente de algunas de las universidades más prestigiosas de Europa, como la Gerrit Rietveld Academie de Ámsterdam y la Konstfack Universidad de Artes y Oficios de Estocolmo.

Temas espirituales y esotéricos son llevados al mundo propio del artista, a la estética de una obra donde la joyería se apropia de la rigurosidad de la técnica y su relación con el cuerpo, y el arte conceptual se apropia de las formas y su contenido.

Ruudt Peters busca involucrar al espectador en ideas que lo retroalimentan, se reinventa, jamás tiene metas estáticas, asume riesgos, tantos que él mismo no comprende qué consecuencias traerán, según confiesa. Su trabajo no busca belleza por belleza, siendo capaz de desafiar los materiales más sagrados de la joyería, pintando piedras preciosas, mezclando nobleza y tradición, con modernidad y residuos.

Información MAC Parque Forestal

Entrada
Adhesión voluntaria (en apoyo por los daños sufridos por el terremoto)
- Horarios: martes a sábado de 11:00 a 19:00 h. Dgo: 11:00 a 18:00 h
- Parque Forestal s/n, Metro Bellas Artes.
-
www.mac.uchile.cl

Contacto:

Verónica Rubio
Editorial y Comunicaciones
Museo de Arte Contemporáneo
Fono 9771743 Fax 9771761
Celular 9/3276259


“No deseado” FOTOGRAFIAS DE Marjorie Ancain,


Expositora: Marjorie Ancain Lugar: UPLA, Facultad de Arte, 4º piso, Hontaneda 855, Playa ancha, Valparaíso. Fecha: 19 de noviembre del 2010 Lunes a Viernes de 10:00 hrs a 18:00 hrs Entrada gratuita

Marjorie Ancain, estudiante de Licenciatura en Arte de la Universidad de Playa Ancha, invita a la exposición fotográfica que se llevara a cabo el día 19 de noviembre del presente año, a las 17:30 hrs.

“No deseado”, serie de 5 fotografías que serán expuestas en el 4º piso de la Facultad de Arte, corresponden hacia una maternidad que no se desea. La serie está directamente relacionada con el aborto, sin embargo no hay ninguna posición ni a favor ni en contra respecto del tema.

Por lo tanto la luz y el color toman dramatismo generando una imagen de gran impacto, no obstante, esta obra busca generar una instancia de reflexión en cada persona que visite la exposición, sobre un tema tan importante socialmente y tan poco abordado como es el aborto.

Marjorie Ancain Mail de contacto: marjorie.ancain@gmail.com Teléfono de contacto: 81773189

Gentileza de Marjorie Ancain

martes, noviembre 09, 2010

Primer Encuentro de Arte Mesoamericano y de Artesanía Ñahñú


en Valparaíso este sábado 13 de noviembre.

Queremos invitarles a los/las interesadas en conocer más sobre la hitoria del papel amate, en un ambiente informal para compartir con nuestros invitados mexicanos.

Durante todo el día y a partir desde las 10 de la mañana tendremos las puertas abiertas de nuestra Casa-Taller, para compartir los trabajos en papel amate, papel picado, bordados en chaquira, trabajos en tule, bordados de manteles y demostraciones in situ de como se hace el papel, con esta técnica precolombina, que se ha mantenido en el pueblo de San Pablito por siglos.

Las personas que asistan a este Primer Encuentro podrán conocer tambien los lugares en que se estarán realizando los seminarios taller y charlas sobre este milenario conocimiento.

SEMINARIO-TALLER
Colegio Winterhill del 12 al 22 de Diciembre 2010 - Viña del Mar
Profesores, Apoderados, Estudiantes, Público en general

SEMINARIO-TALLER
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación - UMCE
Santiago - Enero 2011
Profesores, Estudiantes, Público en general

CHARLA
Universidad de Playa Ancha - 26 de Noviembre 2010 - Facultad de Arte - Playa Ancha, Valparaíso
Estudiantes Licenciatura en artes, Público en general

EXPOSICION-VENTA
Intendencia Regional- Martes 9 de noviembre 2010 - Carpa de Manos Maestras- Mesa Regional de Artesanía CHILE / Forum - Valparaíso
Público en general

EXPOSICION-VENTA
Casa Taller Cerro Monjas - 13 de noviembre 2010 - Av. Baquedano 199 Cerro Monjas, Valparaíso
Público en general

Esperamos verlos y verlas en este Primer Encuentro en Valparaíso, las personas que quieran asistir por favor confirmen su participación a través de la RED o al correo:

villamartulcanaza@gmail.com

Carlos Villamar Tulcanaza
Artista Visual / Licenciado en Educación
RED Arte y Educación-CHILE

lunes, noviembre 08, 2010

Premiados y Seleccionados Bienal Internacional de Acuarela de Viña del Mar/Winners and Selected International Watercolor Biennial Viña del Mar


Cerca de 300 obras provenientes de América Latina, Europa, Asia y Estados Unidos, fueron recepcionadas para participar en la VII Bienal Internacional de Acuarela. Las obras provienen de países tan diversos como Japón , China, Suecia, Estados Unidos, Malta, Brasil, Colombia, Rusia, Venezuela, Uruguay, Argentina, España, Guatemala, México, Perú, Bolivia. Para evaluar el nivel de los trabajos, el jurado de la Bienal -que integran los destacados artistas y académicos Pedro Bernal Troncoso, Camilo Carrizo, Víctor Hugo Arévalo y fueron acompañados por Arnoldo Carvajal, curador del certamen, en una jornada de inspección de las acuarelas participantes, realizada en el Salón “Balnco encalada del Hotel O’Higgins de Viña del Mar. Los artistas Premiados obtienen los Premio de Honor "Ciudad de Viña del Mar": USD$ 2.500 o equivalente en moneda nacional; Premio "Casino de Viña del Mar": USD$ 1.500 y Premio "Corporación Cultural de Viña del Mar": USD$ 1.000.

Comisión Organizadora


La Corporación Cultural de Viña del Mar, el Concurso Internacional de Acuarela. Esta institución promueve el Arte y la Cultura en la región y en el país, mediante distintas actividades y eventos.

La Bienal Internacional de Acuarela es una de ellas y concita el interés de las distintas organizaciones, artistas y asociaciones de acuarela repartidas por el mundo que reúnen a artistas chilenos y extranjeros por los reconocimientos otorgados.

Lo inmediatamente anterior ha permitido que la Bienal se posicione y sea frecuentada por artistas de diversos países y contar con envíos de obras desde lugares muy distantes.

El Jurado de Selección ha sido siempre integrado por destacados académicos, críticos de arte y artistas nacionales e internacionales, cultores de esta disciplina, seleccionando a los artistas ganadores y a quienes expondrán en la Bienal.

A nombre de la Corporación Cultural de Viña del Mar, quiero agradecer vuestra participación y confianza que tienen en nuestro concurso y en lo personal como siempre quedo a vuestra disposición.
Pronto como ya es costumbre les haré llegar en la forma de un Blog todas las obras participantes para que puedan apreciarlas.
Reciban todos ustedes mis felicitaciones y en especial a los galardonados.

About 300 works from Latin America, Europe, Asia and America, were read to participate in the VII International Watercolor Biennial. The works come from countries as diverse as Japan, China, Sweden, USA, Malta, Brazil, Colombia, Russia, Venezuela, Uruguay, Argentina, Spain, Guatemala, Mexico, Peru, Bolivia. To assess the level of work, the jury of the biennial, which make up the outstanding artists and academics troncoso Pedro Bernal, Camilo Carrizo, Víctor Hugo Arévalo and were accompanied by Arnold Carvajal, curator of the exhibition, in a day of inspection watercolors participants, held in the Hall "whitewashed Balnco Hotel O'Higgins in Vina del Mar. The winning artists receive the Award of Honor" City of Viña del Mar ": USD $ 2,500 or equivalent in local currency; Award" Casino de Viña del Sea ": USD $ 1,500 Prize Corporación Cultural de Viña del Mar": USD $ 1,000.

Organising Committee


Corporación Cultural de Viña del Mar International Watercolor Competition. This institution promotes art and culture in the region and the country through various activities and events.

The International Watercolor Biennial is one of them and attracts the interest of various organizations, and associations of watercolor artists scattered around the world that bring together Chilean and foreign artists for the awards granted.

It has allowed immediately preceding the biennial position and is frequented by artists from different countries and have items of works from distant places.

Jury selection has always been composed of outstanding scholars, art critics and national and international artists, practitioners of this discipline, selecting the winners and artists who exhibited at the Biennale.

On behalf of the Corporación Cultural de Viña del Mar, I thank you for your participation and trust they have in our competition and personally and am always at your disposal.
Soon as usual they will come in the form of a newsroom works for participants to appreciate.
My congratulations to all of you and especially to the winners.

LISTA PREMIADOS Y SELECCIONADOS

VII Bienal Internacional de Acuarela de Viña del Mar

2009- 2010

PREMIADOS

  1. JOSÈ UTRERA

PREMIO “CIUDAD DE VIÑA DEL MAR”

OBRA: “LLANTO DE SIRENAS”

ARGENTINA

  1. ZHOU TIANYA

PREMIO “CASINO DE VIÑA DEL MAR”

OBRA: PILGRIMS

CHINA

  1. IRENE GAVUZZO DE GERARD

PREMIO “ CORPORACIÓN CULTURAL DE VIÑA DEL MAR”

OBRA: IMPLOSIÓN DE COLORES

MEXICO D.F. MEXICO

MENCIONES

  1. Sandra Wolz Homberg

MENCION HONROSA

Obra: Rompiendo el silencio

Mexico D.F. Mexico

  1. Beto Martinez

MENCION HONROSA

Obra: El Canto de la Piedra

Chile

  1. Paul Jackson

MENCION HONROSA

Obra. Learning to fly

USA

  1. Luis Guzmán Molina

MENCION HONROSA

Obra: Reflejos

Chile

SELECCIONADOS

  1. Arancibia Camus Paul

Obra: New York- Caleta Portales

Valparaíso- Chile

  1. Ruiz Luis Alberto

Obra: Palabras del Alma- Octavio Pez, El que mueve los hilos

México D.F. México

  1. Klappes Rocío

Obra: Tu y Yo

Mexico D.F. Mexico

  1. Hoffmann Mónica

Obra: La Rosa Cósmica

Mexico D.F. Mexico

  1. Medina Beyla

Obra: Palma Quemado

Venezuela

  1. Gandara Ricardo

Obra: Larga Distancia- 091,61834

Chile

  1. Olguín Córdova Carolina

Obra: Equilibrio

Chile

  1. Durney Lobsang

Obra: Manzana Mecanica

Chile

  1. Galan Marta Beatriz

Obra: reliquias del Paraná

Argentina

  1. Brook Silvana Rosa

Obra: El Tunel

Argentina

  1. Giovo Maria Elsa

Obra: desde la Profundidad de la Tierra I

Argentina

  1. Donoso Muga Enrique

Obra: S/T

Chile

  1. Girado Mónica

Obra. Pequeños Universos

Argentina

  1. Tanabe Keiko

Obra: Napoli III- Napoli IV

Japòn

  1. Garcia Francisco

Obra: Propuesta Migratoria Canarias(¿)

Guatemala

  1. Lagaxio Helena

Obra: De Cazadores a Recolectores

Uruguay

  1. Alonso Sandra Isabel

Obra: El espejo- Fuerza del sur

Argentina

  1. Callo Anco Evaristo Dionisio

Obra: Viviendo junto a ti- Déjame Hablarte de mi Tierra

Perú

  1. Araya Assler Ricardo

Obra: Lago Colico

Chile

  1. Nieto Herrera Adolfo Santiago

Obra. Contemplando la Libertad- Caserita

Chile

  1. Salas Suarez Francisco

Obra: Números de Riesgo- Alas en la Tierra (¿)

Chile

  1. Villegas Cortez Gabriela

Obra: Mural

Chile

  1. Bendel Manriquez Alejandra

Obra: Entre Sombras

Chile

  1. Gordo Mirella

Obra: “Papudo I”

Chile



ARNOLDO CARVAJAL LETELIER

CURADOR