Mostrando las entradas con la etiqueta Italia en Chile. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Italia en Chile. Mostrar todas las entradas

martes, octubre 28, 2008

Obra de Renzo Pecchenino "Lukas"se presentarà en Bologna


Lukas en Italia.

 

           

           

Por primera vez la obra de Lukas se presentará en el extranjero, en su país natal, Italia, gracias a la participación de la Fundación Renzo Pecchenino- Lukas, en el Fondo Concursable de la Región Emilia Romagna, para difusión y reconocimiento de sus ciudadanos, iniciativa impulsada por la colectividad de ésta región de Italia en nuestra ciudad, encabezada por la abogada Daniela Marzi, y que considera recursos para la realización de una muestra de dibujos de Lukas en la ciudad de Bologna, su traslado, seguros y todo lo relativo a la producción de la muestra.

 

 

 

A contar del año 1989, la Fundación Renzo Pecchenino – Lukas, es la encargada de la preservación y la difusión de la obra del destacado caricaturista, con el fin de entregar un testimonio de la identidad y costumbres de Chile, con especial énfasis en Valparaíso, ciudad que sirvió de musa inspiradora para Lukas, quien nació en 1934 en la ciudad de Ottone, Italia y quien llegó a temprana edad a comenzar una nueva vida en la ciudad puerto. Es su origen Italiano, el que ha permitido la postulación, que llevará la obra original de Lukas a exhibición en La Academia de Bellas Artes de Bologna, durante el primer semestre de 2009, siendo además la Casa-Mirador Lukas, la encargada de recibir en dicha oportunidad a destacados caricaturistas Italianos y a sus obras en Chile, como parte de la experiencia de intercambio cultural.

 

 

 

Una selección con 60 obras originales de Lukas, correspondientes a las colecciones “Apuntes Porteños”, “Apuntes Viñamarinos”, Humor Campesino y Mirada Urbana, serán las que se presentarán en La Academia de Bellas Artes de Bologna, experiencia que esperamos sea la primera iniciativa de intercambio con Italia, a la cual le sigan otras, siempre de carácter cultural.

http://www.lukas.cl/


Gentileza de Gilda Rivara.

martes, julio 24, 2007

La comunidad Italiana en Chile nos informa


Cari Amici,


I motori sono ormai scaldati e il nostro IIC vuole competere nella Formula 1 con tre eventi eccezionali che non dovete assolutamente perdere perché stiamo facendo un grande sforzo per offrirvi prodotti di alta qualità. Mi riferisco a:

1.- Retrospettiva Cinematografica del grande regista Nanni Moretti. Sarà presentata al Centro di Extensión dell’Università Cattolica dal 19 al 31 luglio 2007. (Alameda 390)
Visita il nostro sito web: http://www.iicsantiago.esteri.it/ per conoscere y film e gli orari.

2.- La più grande mostra mai realizzata in Cile sul Design Industriale italiano e in particolare sul design della Regione Piemonte, leader in questo settore, presso il Museo d’Arte Contemporanea in Quinta Normal, dal 1° al 31 Agosto 2007.
Visita il nostro sito web: http://www.iicsantiago.esteri.it/ oppure la pagina specifica in italiano e in inglese http://www.piemontetorinodesign.it/.

3.- Per il ciclo “Convivio del lunedì” il 30 luglio il Prof. Renato Albertini parlerà sul tema "Chile: Educación, ciencia y desarrollo".

Diffondete la voce, invitate gli amici e sottoscrivete alla nostra newsletter inviando il vostro e-mail a infedoc.iicsantiago@esteri.it.

Evitate gli antidepressivi e utilizzate l’unico efficace: una forte dose di umanità e cultura italiana!!!!


Enzo Coniglio


El Istituto Italiano di Cultura es la Oficina Cultural de la Embajada de Italia
Triana 843, Providencia – Santiago – Chile
Tel. (00562) 2360957 – Fax: 2360709 – E-mail : cultura@italiaenchile.cl




Queridos Amigos,


Los motores están encendidos y nuestro IIC quiere competir en la Fórmula 1 con tres eventos excepcionales que no pueden absolutamente perderse porque estamos haciendo un gran esfuerzo para ofrecerles productos de alta calidad. Me refiero a:

1.- Retrospectiva Cinematográfica del gran director italiano Nanni Moretti. Será presentada en el Centro de Extensión de la Universidad Católica desde el 19 al 31 de Julio 2007.
Visita nuestro sitio web: http://www.iicsantiago.esteri.it/ para conocer las películas y horarios de proyección.

2.- La gran muestra nunca antes realizada en Chile sobre el Diseño Industrial italiano y en particular sobre el diseño de la Región Piamonte, líder en este sector, en el Museo de Arte Contemporáneo en Quinta Normal, desde el 1° al 31 Agosto 2007.
Visita nuestro sitio web: http://www.iicsantiago.esteri.it/ o bien la página específica en italiano e inglese http://www.piemontetorinodesign.it/.

3.- Para el ciclo “Convivio del lunedì” el 30 de Julio el Prof. Renato Albertini nos hablará sobre el tema "Chile: Educación, ciencia y desarrollo".

Difundan esta información, inviten a sus amigos y suscríbanse a nuestra newsletter enviando vuestro e-mail a infedoc.iicsantiago@esteri.it.

Eviten los antidepresivos y utilicen lo único eficaz: ¡¡¡¡Una fuerte dosis de humanidad y cultura italiana!!!!


Enzo Coniglio