"Ultimo Round,vol à l'interieur de Valparaíso"

"Desde 1984 la
Fondation Cartier pour l'art contemporain le ha dado la oportunidad a los artistas de nuestro tiempo a ser conocidos. Su vocación siempre a sido fomentar el desarrollo de las creaciones más recientes y darlas a conocer". ver más aqui.

Photo © Emanuela Nelli

Jean-Louis Coulloc’h est comédien. Il a travaillé avec Claude Régy, François Tanguy

et Pierre Meunier. On l’a récemment vu dans le film de Pascale Ferran, Lady Chatterley.

Vincent Fortemps, dessinateur, expérimente l’image en mouvement aux côtés

du chorégraphe François Verret. Auteur de bandes dessinées, il fait partie du groupe

«frigoproduction » devenu depuis la maison d’Édition Fréon.

Alain Mahé, compositeur, improvisateur, développe des musiques électroacoustiques

et électroniques. Il a notamment travaillé avec Nan Goldin, Miquel Barceló, Josef Nadj,

François Verret, François Tanguy, Carlotta Ikeda, Pierre Meunier…

Emanuela Nelli, danseuse et chorégraphe, a collaboré à de nombreux projets

chorégraphiques, dont certains avec Carlotta Ikeda, Ko Murobushi et Pierre Meunier.

Jean-François Pauvros est guitariste compositeur. Son univers l’amène à rencontrer

les piliers de la scène de l’improvisation anglaise : Evan Parker, Terry Day, Tony Hymas…

Il a également collaboré avec Arto Lindsay et Sonic Youth.

François Virolle, régisseur plateau, a travaillé dans le cirque, le théâtre et le cinéma.

Nota al margen: Este editor del Blog de Noticias tuvo en Noviembre del 2006 la gran fortuna de trabajar con este grupo de artistas internacionales durante su paso por Valparaíso. Durante su estadía producimos una presentación en la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha, provocando gran interés en los espectadores, la original puesta en escena de todas estas disciplinas que actuan al únisono. Quiero desde esta páginas desearles todo el éxito en la presentación que realizarán en tan importante centro para el arte contemporáneo, en especial a Emanuela Nelli con quién tuve el honor y privilegio de trabajar en la coordinación de este gran espectáculo acá en Valparaíso ,Chile.
Arnoldo Carvajal Letelier.