lunes, julio 14, 2008

Etiqueta Off Trade Caliterra UK






Participación libre para estudiantes de arte, arquitectura, dibujo, diseño, etc.


Brief Etiqueta

Proyecto: Etiqueta Off Trade Caliterra UK
Empresa: Caliterra
Contacto: Rodrigo Millán
Fecha : 05/07/08
I. ANTECEDENTES GENERALES


Caliterra es una fusión entre “calidad” y “tierra”, de una apasionada amistad con el entorno, filosofía sustentable, nuestras raíces chilenas y las tradiciones de Colchagua. Nuestros vinos buscan cuidar nuestra tierra, nuestra gente y nuestra naturaleza para las futuras generaciones.

Caliterra nació en 1996 como una sociedad entre las Familias de Robert G. Mondavi y Eduardo Chadwick, las cuales compartían el sueño de producir vinos de calidad, reflejo del potencial de la tierra y fruta de Chile.

La filosofía de Caliterra es la “calidad de nuestra tierra”, la pasión de elaborar vinos amigables con el entorno, modernos e innovadores que expresen el potencial de Chile como productor de vinos a nivel mundial.

El Valle de Colchagua fue escogido como hogar para el Viñedo Caliterra. Ubicado en el corazón del valle, el viñedo de aproximadamente 1.085 ha (2.681 acres) tiene un 75% de tierra virgen y clima Mediterráneo, donde las noches frías y las brisas suaves temperan la energía del sol creando vinos maduros y balanceados.

Las líneas de productos son: (ver fotos )

Cenit : vino ícono
Tributo Edición Limitada : Dos mezclas. La primera de Carmenère- Malbec y la segunda de Shiraz-Cabernet Sauvignon- Viognier.
Tributo: línea de vinos de 6 variedades (CS, MB, CM, SZ, CH, SB)
Reserva: línea de 6 variedades (CS, ME, CM, SZ, CH, SB)


II. Objetivo

El objetivo principal es generar una etiqueta para el Off Trade (supermercados) en UK que comunique el posicionamiento de Caliterra de manera atractiva a nuestros consumidores.

El objetivo secundario es destacar los valores de la marca Caliterra:

Chilenos: orgullosos de Colchagua - Chilean: proud of Colchagua;
Amigable con el Entorno – Friendly with the Environment;
Calidad de Nuestra Tierra.

II. Proyecto

Solicitamos a usted desarrollar dos dibujos en Grafito, Tinta Negra y/o Carboncillo sobre papel blanco, tamaño tabloide.

1) “Caballos Salvajes”

El Viñedo Caliterra cuenta con más de 800 hectáreas de cerros donde se soltaron más de 45 caballos salvajes para que comieran el pasto seco y de esa manera controlar la posibilidad de fuego.

Dibujo: Caballos Salvajes
Formato: Etiqueta de 75 mm de ancho x 115 de alto
Papel: reciclado


1) “Caballo con Carreta”

Dibujo: Caballo tirando Carreta
Formato: Etiqueta de 75 mm de ancho x 115 de alto
Papel: reciclado


IV. Grupo Objetivo

El grupo objetivo son hombres y mujeres de 25 a 55 años del GSE ABC1.

V. Posicionamiento

Posicionamiento: Caliterra me hace sentir fuertemente unido a la naturaleza única, pasión y raíces Chilenas.

Proposición Única de Venta: Entregar vinos amigables con el entorno y nuestras raíces chilenas al mundo.

Valores:
Chilenos: orgullosos de Colchagua - Chilean: proud of Colchagua
Amigable con el Entorno – Friendly with the Environment
Calidad de Nuestra Tierra

Personalidad de la Marca:
Amigo de la Naturaleza
Apasionado
Conocedor
Inovador
Tradiciones Chilenas
Social y Relajado
Campo y Naturaleza
Orgulloso de los orígenes


IV. Bases

Participación libre para estudiantes de arte, arquitectura, dibujo, diseño, etc.
Entrega de un dibujo de cada alternativa propuesta.
El ganador del concurso recibirá cien mil pesos más una caja del vino con su etiqueta.
Los derechos sobre los dibujos entregados quedan a nombre de Viña Caliterra.
Los proyectos deben ser entregados en Galería de Arte ARTIUM, Pdte. Riesco 3210, Las Condes.
Fecha de entrega: 25/07/08


Cualquier información, favor comunicarse con:
Loreto Malbrán, RRPP Artium Galería de Arte y Centro de Restauración,Santiago de Chile
Tel: (56-2) 2497176 – 2497177
email: rrpp@artium.cl

Concurso de Artesanía y Escultura "Pollo, Gallina y Gallo"

Hola, les cuento que la Municipalidad de Melipilla está organizando la Sexta versión del Concurso de Artesanía y Escultura "Pollo, Gallina y Gallo", adjunto las bases agradeciendo mucho su difusión.
Atte.
Fernando Pérez Villagrán
Alcalde de Melipilla

BASES
SEXTO CONCURSO NACIONAL E INTERNACIONAL DE
“ARTESANIA DE POLLO, GALLINA Y GALLO”
PREMIO I. MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
EMPRESA DE ASEO DOMICILIARIO C.T.S. LTDA.

La Ilustre Municipalidad de Melipilla, a través de su Departamento de Relaciones Públicas, invita a participar en el SEXTO CONCURSO NACIONAL E INTERNACIONAL DE ARTESANIA “POLLO, GALLINA Y GALLO”, PREMIO ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA, y EMPRESA DE ASEO DOMICILIARIO C.T.S. LTDA., en la modalidad escultura, que se organiza con el objetivo de difundir el patrimonio cultural e histórico, las costumbres y tradiciones de la comuna, por medio de la expresión artística y/o artesanal, entre la comunidad local, nacional e internacional.
I DE LOS PARTICIPANTES:
El concurso es abierto pueden participar todos los artistas y/o artesanos, sin importar sexo, edad y/o nacionalidad. Sin embargo, no podrán participar miembros del jurado ni personas vinculadas a éstos. La participación implica la aceptación del presente reglamento.
II DE LA PRESENTACION:
Cada participante tendrá derecho a concursar con tres obras máximo, cada una de ellas, deberá identificarse individualmente.
En la elaboración de la obra se pueden emplear técnicas y materiales diversos.
El tema de las obras es el indicado en el Título del Concurso, pudiendo presentar figuras individuales o conjuntos armónicos, de tamaño libre.
Todas las obras deben llevar en la parte posterior del soporte adosado a la obra, los datos del autor (nombre, dirección, teléfono particular y/o para dejar recados) y, los antecedentes de la obra (título, dimensión, técnica), mecanografiados o escritos con letra imprenta.
Las obras deben venir previamente embaladas.
Al momento de la recepción de las obras participantes, el Departamento de Relaciones Públicas entregará un certificado de participación, indicando la fecha de recepción de la obra y el número de inventario respectivo.
III DE LA RECEPCION:
Los trabajos se recibirán en la oficina del Departamento de Relaciones Públicas de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, ubicada en Silva Chávez 480, durante todo el mes de Octubre de 2008. El horario de atención para dicho proceso será de lunes a viernes de 09:00 a 13:00 horas y, por la tarde de 15:30 a 17:00 horas.
IV DEL JURADO
El jurado del certamen estará integrado por seis personas.
El Alcalde de Melipilla, Fernando Pérez Villagrán.
Un representante del Ateneo Cultural Juan Francisco González.
Un representante de la Asociación de Pintores y Escultores de Chile.
Un representante de la Sociedad Nacional de Bellas Artes.
Un representante de la Corporación de Educación y Salud de Melipilla.
Un representante de la Empresa C.T.S., auspiciadora del concurso.
El municipio se reserva el derecho de reemplazar a cualquier integrante del Jurado.
El jurado emitirá su votación en una reunión que se llevará a efecto a más tardar el 7 de noviembre del 2008, con la presencia de la comisión organizadora y funcionarios Municipales que se requieran para prestar asistencia en el orden del proceso.
V DE LA ORGANIZACION
Toda consulta deberá dirigirse al Comisario del Concurso, o quien lo reemplace legalmente, indicando dirección y teléfono para dar respuesta a las inquietudes.
VI DE LOS PREMIOS
Cinco primeros lugares y con premios en dinero efectivo según lo determine el jurado en base a la tabla siguiente:
El primer lugar recibirá $ 500.000 (quinientos mil pesos)
El segundo lugar recibirá $ 400.000 (cuatrocientos mil pesos)
El tercer lugar recibirá $ 300.000 (trecientos mil pesos)
El cuarto lugar recibirá $ 200.000 (doscientos mil pesos)
El quinto lugar recibirá $100.000 (Cien mil pesos)
La entrega de premios se efectuará en una ceremonia pública el día 14 de noviembre del 2008, a las 19.00 horas, en la Municipalidad de Melipilla. Las obras premiadas pasarán a formar parte del patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, quien determinará su ejecución, reproducción y exposición pública, en las formas que estime necesarias.
VII DE LA EXHIBICION:
Los trabajos seleccionados serán expuestos en el Salón de Actos del Municipio u otro lugar que se determine, entre los días 14 de noviembre y 14 de diciembre del 2008.
VIII DE LOS RECHAZOS
Cualquier trabajo que no cumpla con los requisitos de estas bases será eliminado automáticamente del concurso. Además, los trabajos que no se presenten en la fecha y horario definido como plazo final no serán recibidos por la comisión organizadora.
IX DEL COMISARIO
Será COMISARIO del Concurso el Secretario Municipal o quién lo subrogue Legalmente.
X DE LA DEVOLUCION
Las obras que no sean premiadas deberán ser retiradas entre el 15 de diciembre del 2008 y el 14 de enero del 2009, impostergablemente. Para este trámite los autores o sus representantes deberán presentar el certificado de recepción del certamen para hacer efectivo el retiro de las obras.
En el caso, de que algunas obras no sean retirada durante el plazo establecido, la comisión organizadora NO se hará responsable de su conservación y, además, quedará facultada para determinar el destino de las obras, las que pasarán a ser parte del patrimonio de la Ilustre Municipalidad de Melipilla, quien administrará su ejecución y exposición pública, en diferentes formas o reproducciones.
XI DE LA RESPONSABILIDAD
La Ilustre Municipalidad de Melipilla adoptará todas las precauciones necesarias para la conservación de las obras. Sin embargo, no se hará responsable de eventual daño, robo o hurto. Cualquier situación no prevista en estas bases será resuelta por los organizadores de la manera que se estime más conveniente para el interés municipal.
FERNANDO PEREZ VILLAGRAN
ALCALDE
I.MUNICIPALIDAD DE MELIPILLA
info.: Secretaria RR.PP rrpp@melipilla.cl

TALLER COMO HACER "nubes especulativas y electromagnéticas en Valparaíso"

CRAC
Residencia Artistas Valparaiso crac.valparaiso@gmail.com
El taller propone trabajar a partir de una serie de nubes que cubren la Ciudad: estas evidencian como se va modificando y especulando a partir de acciones impositivas y estrategias de desinformación.
Dirigido a todas las personas que se interesen en re-pensar nuestra ciudad a partir de proyectos que inciden y modifican el territorio físico e imaginario (el foro de las culturas, las antenas de celular, los planes de mall, la remodelación del borde costero, la plataforma de lanzamiento aeroespacial, sylicon beach etc.), a partir de una serie de propuestas que se desprenderán de las dos sesiones del taller.
El taller se realizará en dos sesiones del trabajo:
La primera sesión, Jueves 17 de julio (18:00 a 21:00 hrs.)
Se hará una presentación de distintos proyectos locales y extranjeros mostrando formas de abordar una crítica creativa sobre la especulación de la Ciudad, desde estas iniciativas se elaborará un plan de trabajo:
Durante la semana del 17 al 24, se realizarán diferentes recorridos, mapeando la Ciudad para contar con material que dé cuenta de estas problemáticas.- mapeo colectivo por la ciudad- levantamiento de tipologías- medición de electrosmog- diseño de iconos - propuestas gráficas de información- collage y mapas especulativos- entre otros.
La segunda sesión, jueves 24 de julio (16:00 a 21:00 hrs.)
será un espacio de trabajo a partir del material recopilado y se diseñarán propuestas para identificar como el electromagnetismo y la especulación simbólica se transforman en una estrategia para modificar la Ciudad.
Proponemos ejercicios desde la especulación, para hacernos conscientes de modelos efectivos de irrupción y desinformación ciudadana.
Dirigido por los artistas: Alejandra Pérez (Chile) y Roberto Unterladstaetter (Santa Cruz de la Sierra)
Invitado: Isaac Alterman, Ingeniero electrónico, Presidente de Vecinos y Clientes en Acción de Valparaíso.
Fechas: Jueves 17 (18:00 a 21:00 hrs.) y jueves 24 de julio (16:00 a 21:00 hrs.) de 2008.
Lugar: Espacio G Fischer 25, Cº Concepción, Valparaíso, Chile.
Solicitudes:
Es necesario enviar un breve escrito a taller.comohacer@gmail.com explicando las motivaciones para participar en el taller. Y cualquier duda de postulaciones al mismo mail.
Selección:
CRAC junto a Espacio G seleccionarán un máximo de 20 asistentes que el primer día deberán pagar $1.000 (mil pesos) para participar del taller.

Vidas Suspendidas de Ivonne Vela-Ruiz

Jueves 7 de Agosto a las 19:00 horas.

domingo, julio 13, 2008

“ Acuarelas” de Flavia Rebori Peirano, en SAla El Farol





Exposiciòn
En la Sala El Farol de Valparaìso.



Flavia Rebori Peirano , exalumna y apoderada de la Scuola Italiana Vittorio Montiglio de Santiago, Licenciada en Arte menciòn pintura de la Pontificia Universidad Catòlica de Chile 1983, presenta su trabajo en la sala de la Universidad de Valparaìso.



La exposición reúne 37 obras de pequeño y mediano formato, que muestran elementos de la naturaleza, tales como árboles, ramajes, flores y rostros de modelos. Flavia Rebori ha indicado que este trabajo le tomó dos años de trabajo, tiempo que dedicó a depurar su técnica. La exposición se centra en la imagen de un árbol de gran tamaño, con copa alargada y ovalada, con ramaje desnudo y oscuro a la luz de una temprana mañana...






Exposiciòn Abierta al público hasta el 26 de julio, de lunes a viernes de 11 a 19 horas y sábados de 11 a 14 horas.Sala El Farol, Blanco 1113, Valparaíso. Entrada liberada.

Contrapunto de Pablo Schugurensky




Exposición INAUGURACIÓN
Martes 29 de julio de 2008
19.30 hrs.



Por primera vez en Chile se presentan las obras de este destacado artista argentino.


Contemplar la obra de Pablo Schugurensky (1954), artista argentino radicado en España, impacta fuertemente en la emoción de quien lo hace. Observar sus pinturas implica el desafío de poder sostener con la mirada la incomodidad que provocan sus criaturas despojadas de toda complacencia, retratadas en su brutal humanidad.


Su pintura es un grito ahogado que nos permite intuir impiadosamente el lado sombrío de los seres. Los protagonistas están retratados con vigor, pero los límites se disuelven en el fondo oscuro creando un clima inescrutable. De rostros surcados, los personajes aparecen expectantes bajo una enigmática media luz que apenas permite contemplar lo expresado. Para acentuar esto en algunas obras, utiliza una representación iconográfica que a modo de burbuja, resalta un área de la composición. Schugurensky alude, tal vez, a un espacio propio y encriptado que posiblemente encierre el secreto de la narración.


Conocedor de los cambios en el tiempo, su figuración se recrea con la enseñanza de los grandes maestros de la Historia del Arte Occidental, entre ellos Rembrandt, Renoir, Van Gogh, de quienes toma, por afinidad artística, la capacidad de ir más allá en la representación del personaje.


¿Existen los personajes que pinta? No se trata de reconocer las identidades, ya que lo primero que aflora es su temperamento de pintor. Schugurensky se alinea con grandes creadores contemporáneos como Fellini o Bergman, que sobresalen por la fuerza de su personalidad y no por los actores que se desenvolvieron a su lado. Los personajes pueden llamarse “Gabriela” o “Raquel”, pueden estar desnudas o vestidas pero lo que el artista deja ver del cuerpo humano fue realizado a través de pinceladas como hachazos.


Los desnudos trabajados con exuberante e insolente sensualismo parecen querer indicarnos una línea de relación entre el placer sórdido y el dolor de la vejez, la oscuridad y la pesadumbre de un tiempo sin retorno, de gloria marchitada.


La obra de este pintor catamarqueño que estudió en Buenos Aires y desarrolló su obra en Madrid, ha sido expuesta en Argentina, España y Estados Unidos. Algunos de sus importantes cuadros en mediano y gran formato podrán ser apreciados desde el 29 de julio en Galería Matthei.


Inauguración: 29 de julio / Cierre: 23 de agosto de 2008


Contacto de prensa: jpcolin@arteallimite.com

Horarios: Lunes a Viernes 10:00 – 19:30 hrs. Sábado 10:00 – 14:00 hrs.

Entrada liberada

Alonso de Córdova 2843 – B, Vitacura · Teléfono 2078007

Poetry Meeting - Reading - Videopoetry Italia

Relazione - L'incontro della poesia Poetry Meeting - Reading - Videopoetry
Where: Comune di Terzolas (TN) - Terzolas Municipality (TN)- ITMunicipality Palace - Palazzo Comunale "La Torraccia"
When: July 26 - 27 2008
______________________________________________
July / Luglio 26 2008
2:00 / 6:30 PM VideopoetrySoul Cities / L'anima delle città Caterina Davinio NATURE_OBSCURE 1' 44" NATURE OSCURE "Knives"1'27"

Semiolabile Cinematografica XII 1' 50" RITAGLI 2' 20"

Elisa Tagliati SPAZIO ESISTENZIALE 15 '
Alberto Mori MATERIA E FIATO 5' 14''
Laboratorio Tazebau CITTA' INSUONABILI 19'
Fludd SUBSOULS METRO' 4' 33"

SempreCreativaPoetica 7 URBAN VEILS 17'

Featured by Circolo Poetico Correnti.
5:00 - 6:00 PM Poetry Reading

7:00 / 8:30 PM Buffet

9:00 / 10:00 PM Reading by the poets Meeten Nasr Angela Passarello Eros OlivottoAnna Maria Ercilli Matteo Fantuzzi Augusto Pivanti.Presentation: Alberto Mori

10: 00/ 11:00 PM Poetry Reading
Renzo Favaron Anna Pacifico Chiara De Luca Paola Loreto Italo Testa Pier Luigi Lanfranchi Andrea Garbin. Presentation: Alessandro Assiri

12:00 AM / 10 PM:00
Circolo Poetico Correnti - RelazionePoesia A StrappoLa manifestazione che dal 1995 in Italia rende pubblica la poesia e permette al visitatore/lettoredi leggere e "strappare", prendere con sé le poesia assemblate ed affisse su pannelli

Comune di Terzolas (Tn) Palazzo Comunale "La Torraccia"
July 27 2008 - Domenica 27 luglioRelazione: L'incontro della poesia
Gli autori presentano i loro libri
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Karenina.it
Ten YearsThe first Net-Poetry Project on line1998 - 2008

Poetry in Phatic Function:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Art Electronics

ItaliaVia Sassi 10 - 23900 Lecco (LC) ItaliaT: +39 (0)341 282712
davinio@tin.it
W: http://xoomer.virgilio.it/cprezi/caterinadav.html

viernes, julio 11, 2008

Moliere en 4to. Encuentro de Teatro Alejandro Galaz

Estrena El Avaro en Casablanca


La Universidad de Playa Ancha prepara una de las más legendarias obras del teatro clásico de todos los tiempos. Con el montaje de "El Avaro", 14 estudiantes de la Carrera de Teatro estrenarán en Casablanca con su especial sello la comedia de Moliere, el destacado dramaturgo y actor francés.

"El Avaro" (1668) o La escuela de la mentira es una ácida comedia que trata el tema de la avaricia. En ella Moliere, como a todas sus obras, imprimió la crítica a las convenciones sociales y debilidades de la naturaleza humana. Escrita en prosa, la obra de cinco actos - está inspirada en La olla de Plauto.

El estreno en Casablanca se efectuará en el marco del 4to.
Encuentro de Teatro Alejandro Galaz, que se desarrollará entre el 6 y 19 de julio, en el Teatro Municipal. La jornada será una especial oportunidad donde la Carrera de Teatro compartirá escenario con 19 destacadas compañías de la región y el país.
La función de El Avaro será a partir de las 19.30 horas, en el Teatro Municipal de Casablanca (Portales Nº 2). La entrada es liberada.
El Avaro
Harpagon, el avaro
Harpagon es omnipresente en esta comedia que trata de temas que no son divertidos en absoluto: en primer lugar la avaricia, pero también la tiranía doméstica, el egoísmo y lo que hoy llamamos
sexismo. El burgués que ha tenido éxito en los negocios cree que puede comprar una mujer joven para su vejez, sin contar con los deseos de nadie, ni siquiera los de sus propios hijos. Al final acaba solo y con la arqueta del dinero, el que es en realidad su único amor verdadero.

1er Festival Folclórico Vecinal de Concón

25 de julio vence plazo para recepción de temas.
La Ilustre Municipalidad de Concón recuerda a todos los interesados en participar de la Primera Versión del Festival Folclórico Vecinal Concón 2008, que de acuerdo al artículo
N°3, letra a) de sus bases 'el plazo de recepción de los temas concluirá el 25 de julio a las 17 horas.
Sin embargo se aceptarán aquellos temas que llegando a destino con posterioridad, registren timbre de correo, dentro de dicho plazo'.
Cabe recordar que los temas deberán ser enviados a la Ilustre Municipalidad de Concón, Oficina de Partes, ubicada en Avenida Santa Laura N°567, Concón y, deberán estar grabados en cd, mini disk o cassette, en perfectas condiciones de audibilidad, con acompañamiento instrumental.
Al inicio de la grabación se mencionara el título del tema y la forma musical. Además deberán acompañarse seis ejemplares mecanografiados con la letra del tema.
Luego del proceso de recepción de canciones un jurado preseleccionador competente, integrado por personas de reconocida idoneidad, elegirá entre las canciones recepcionadas 12 temas.
El plazo para dar a conocer los temas seleccionados será el 31 de julio del 2008.
julio de 2008
-- Helena Vásquez.
MOficina de cultura
Municipalidad de concón
032- 2811142
móvil: 09-82972783

Jazz en el Valle del Aconcagua,Chile


Exposición "La Mujer en la Pintura", IV Salon de Otoño


Comuna de los Angeles,VII región del Biobio,Chile.