"Espacio Binario"

Estimados Centros Culturales y Corporaciones:Los días 27, 28 y 29 de septiembre, en el Auditorio de la Facultad deArquitectura de la Universidad de Valparaíso (UV), se exhibirá la muestra visual "Espacio Binario", proyecto financiado por Fondart 2007y creado por el Director de Optiko y arquitecto, Ignacio Saavedra Guerricabeitia.Dicha muestra será inaugurada el 27 de septiembre, a las 19 horas, enla Facultad de Arquitectura, UV.

Informaciones sobre la actividad en:

http://www.optiko.cl/muestraEspacioBinarioUV.htm--
Francisca Aguilar G.

Periodista

http://www.optiko.c/

09-83861629

.estreno de [nadasimple/todosimple] segundo ciclo en TV Chile

La Fiesta de la Republica

MALABIFONDA en el TEATRO MAURI

(Leer más)

Proyecto Intercambios Latinoamericanos

Galería h10 invita a la conferencia que dictará la asistente de investigación del MAC Niteroi, Brasil, Beatriz Lemos, sobre el Proyecto Intercambios, que busca realizar un catastro de artistas jóvenes latinoamericanos con producción artística ligada a la identidad cultural. El encuentro se realizará el Jueves 13 Septiembre a las 17:00 hrs. en el DUC, Santo Domingo 26, La Matriz, Valparaíso.


--
Galería de Artes Visuales h10, Plaza Anibal Pinto 1168, Valparaíso, Chile

¿Cómo traer el arte al público?

ESTRATEGIAS DE MARKETING EN ORGANIZACIONES CULTURALES:

PRIMERA PARTE……….

Reflexiones frente al próximo destino de nuestra Casa de la Cultura de Antofagasta, su administración y proyección para el 2010….

“Recuperación patrimonial del edificio Casa de la Cultura de Antofagasta y habilitación de espacios interiores. El monto total a invertir es de $564.565.929.”

"Este artículo plantea que en estos tiempos de vientos neoliberales, el mundo cultural debe comenzar a aplicar una nueva mentalidad de negocio y competencia en busca de calidad, por medio del diseño e implementación de una estrategia de marketing cultural, que no lo aleje del cumplimiento de los objetivos sociales -¡y sin fines de lucro!- que justifican su plena existencia."

Leer el articulo completo

Por Salvador Lauriani.

CONCURSO PARA EXPONER EN GALERIA GABRIELA MISTRAL, CONVOCATORIA 2008

El Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, dentro de su política de difusión y circulación artística, abre el Concurso de Proyectos de Exposición Galería Gabriela Mistral - Convocatoria 2008, garantizando este espacio como un punto de exhibición, difusión y reflexión en torno a la creación artística contemporánea.


La convocatoria está dirigida a artistas y curadores chilenos viviendo en Chile o en el extranjero y extranjeros con, por lo menos, un año de residencia en Chile.

Plazos
· Convocatoria y recepción de proyectos: lunes 10 de septiembre al miércoles 26 de octubre
· Información de resultados: desde el lunes 17 de diciembre

Las bases del Concurso y formulario de postulación están disponibles desde el lunes 10 de septiembre en www.cnca.cl/galeriagm o www.consejodelacultura.cl

Información: Galería Gabriela Mistral - Teléfono (56 2) 390 4108 - galeria@mineduc.cl

Galería Gabriela Mistral
Consejo de la Cultura y las Artes
Tel: (56 2) 390 4108
Alameda 1381 - Santiago - Chile
www.cnca.cl/galeriagm

Hij@ de Ladrón, encuentro en línea en Espacio- G

Este martes 11 de septiembre con motivo del inicio de la muestra Hij@ de Ladrón en el Museo de Arte Contemporáneo de Cascavel, se llevará a cabo un encuentro online en Espacio G.

¿Cómo se hace una traducción de las memorias activas cuando se habla
una lengua distinta?
20:00 hrs. Cascavel(Brasil),Colectivo Naves , artistas y comunidad de Cascavel.

19.00 hrs. Valparaíso (Chile), Espacio G , artistas del directorio
móvil. Encuentro abierto. (http://www.espacio-g.cl )

1.00 hrs. Barcelona (España), taller Nómade y el grupo de trabajo de
Casa al Fin¡ (http://www.casalfin.blogspot.com)

1.00 hrs. Hannover (Alemania), Adriatán (http://adriatan.blogspot.com/)

Están más que invitados a la discusión:

• ¿Cómo no dejar de olvidar y cómo dejar de olvidar?

• ¿Cómo obrar y des-obrar desde el arte la memoria ?

• ¿Cómo traducir la experiencia cuando nos quisieran imponer murallas a lo largo y ancho de Chile, LAtinoamérica y el planeta?

• ¿Cómo se hace una traducción de las memorias activas,del dolor, de la vida vivida cuando se habla una lengua distinta?

• ¿con qué arte recuperamos, okupamos la vida que es capturada por las tecnologías de la memoria impuestas y transmitidas desde las instituciones del neoliberalismo?

• ¿ qué debemos hacer en tanto trabajadores de una cultura que muchas veces se nos hace insoportable?

Y para darle más ganas les adjuntamos el inicio del Hijo de Ladrón de Manuel Rojas.

“¿Cómo y por qué llegué hasta allí? Por los mismos motivos por los que he llegado a tantas partes. Es una historia larga y, lo que es peor, confusa. La culpa es mía: nunca he podido pensar como pudiera hacerlo un metro, línea tras línea, centímetro tras centímetro, hasta llegar a ciento o a mil; y mi memoria no es mucho mejor: salta de un hecho a otro y toma a veces los que aparecen primero ,volviendo sobre sus pasos sólo cuando los otros, más perezosos y más densos, empiezan a surgir a su vez desde el fondo de mi vida pasada. Creo que primero o después, estuve preso. Nada importante, por supuesto: asalto a una joyería, a una joyería cuya existencia y situación ignoraba e ignoro aún. Tuve, según parece, cómplices, a los que tampoco conocí y cuyos nombres o apodos supe tanto como ellos los míos; la única que supo algo fue la policía, aunque no con mucha seguridad. Muchos días de cárcel y muchas noches durmiendo sobre el suelo de cemento, sin una frazada; como consecuencia, pulmonía; después, tos, una tos que brotaba de alguna parte del pulmón herido. Al ser dado de alta y puesto en libertad, salvado de la muerte y de la justicia, la ropa, arrugada y manchada de pintura, colgaba de mí como un clavo. ¿Qué hacer? No era mucho lo que podía hacer; a lo sumo, morir; pero no es fácil morir. No podía pensar en trabajar –me habría caído de la escalera—y menos podía pensar en robar: el pulmón herido me impedía respirar profundamente. Tampoco era fácil vivir.

En ese estado y con esas expectativas, salí a la calle.

• Está en libertad. Firme aquí. ¡Cabo de guardia!

Sol y viento, mar y cielo.”

--
Las Naves
www.lasnaves.org

www.espacio-g.cl / Espacio G, Fischer 25 cerro Concepción, Valparaíso, Chile.

Centro de Documentación de las Artes / Nuevas Adquisiciones

Nuevas adquisiciones

ARCHIVO HISTÓRICO

	La Nueva Novela. Juan Luis Martínez La nueva novela es, probablemente, uno de los libros más enigmáticos de la literatura chilena, permitiendo hasta el día de hoy las más diversas lecturas e interpretaciones. Considerado por muchos como el primer libro-objeto de nuestra poesía, La nueva novela es un interminable laberinto de citas, referencias literarias, filosóficas y plásticas, a través del cual Juan Luis Martínez despliega los pilares de su creación, generando la crisis del libro como soporte y difuminando los límites entre obra plástica y obra literaria.
ARCHIVO AUDIOVISUAL
	Videos Juan Downey El Centro de Documentación ha gestionado la incorporación de ocho nuevos videos, a los quince existentes, del destacado artista Juan Downey que conformarán parte de la Colección de Autores del Archivo Audiovisual. “Yucatán”, 1973, 29 min. “The Return of the Motherland”, 1989, 27 min. “Uros”, 1975, 20 min. “The singing mute”, 1978, 10 min. “La Frontera I & II” 1974, 27 min. “El caimán con la Risa de Fuego”, 1976-77, 8:30 min. “Guatemala” 1973, 28 min. “Sergio Larraín & Juan Downey”, 1982, 20 min.
ARCHIVO EDUCATIVO
	Donación Fundación Telefónica. Educación a través del Arte "Educación a través del Arte" es un programa de la Fundación Telefónica Chile desarrollado especialmente para los profesores y alumnos de establecimientos escolares. Esta iniciativa pedagógica vincula las exposiciones y actividades culturales que se presentan en la Sala de Arte de la institución con los contenidos curriculares de la enseñanza básica y media: “Largo Paréntesis”, Eduardo Garreaud “La imaginación de las piedras”, Vicente Gajardo “Jaar SCL 2006”, Alfredo Jaar “Claudio Girola: Invención y travesías” Además de 4 DVD con material audiovisual.

Centro de Documentación de las Artes
( 56 2 ) 355 65 36

Plaza de la Ciudadanía Nº 26
Santiago, Chile.

www.centroculturallamoneda.cl

Pintor Porteño en Amsterdam, Holanda

Amsterdam (Holanda), 9 de Septiembre de 2007 – El pintor chileno Edgar del Canto, con residencia en Valparaíso, inaguró el domingo 9 de Septiembre una exposición de pintura en la galería de arte Abstreal en Amsterdam, Holanda. Su obra se mostrará al público holandés hasta el 27 de Septiembre de 2007. Esta exposición es la primera del artista Edgar Del Canto en Europa.

Anécdota

Marcel Blom, director de la galería:

“Hace cuatro años atrás viajé a través de América del Sur. La primera semana en Chile visité la ciudad de Valparaíso y descubrí el trabajo de Edgar del Canto. En español básico, entablamos una conversación sobre las obras de arte de Edgar. Después de mi visita proseguí mi viaje por Chile con una de sus pinturas en mi mente. No lograba olvidarlo. Después de seis semanas regresé al estudio de Edgar y compré dos de sus pinturas que me llevé a Holanda."

Desde entonces Blom ha querido enseñar las pinturas de Edgar del Canto en su galería. Con el esfuerzo del artista y el aporte del director de la galería Abstreal se hizo posible la realización de este proyecto de exposición en Amsterdam.

Grandes logros

El encuentro fue muy especial para ambos. Edgar está muy complacido de la invitación de Marcel Blom para exponer sus obras en su galería.

Edgar del Canto: ”Para mí como artista chileno es un gran logro mostrar el fruto de mi trabajo en una ciudad que ha sido la vanguardia en el arte desde el siglo dieciseis. El orígen de mi trabajo se remonta al expresionismo alemán, como por ejemplo los artistas Dix, Gross y Beckman. Creo que maestros como Rembrandt y Vermeer influirán en mis obras futuras después de ver por primera vez sus obras en original y visitar el pais donde trabajaron y vivieron.”

Marcel Blom tiene el placer de compatir su pasión personal con el público holandés por el trabajo de Edgar Del Canto. "Las pinturas de Edgar son de alta calidad y tienen una intensidad más fuerte que el arte contemporáneo de Europa," dice Marcel Blom.

Para information www.abstreal.nl

Information para el editor

Para information contacto Marcel Blom, telefono +31 20 62 62 113 y + 31 6 21 83 80 26, e-mail marcel.blom@abstreal.nl, www.abstreal.nl.

Photo: Marcel Blom (camisa blanco) y Edgar del Canto (camisa negra) en exposion.

Nuevo texto de Samuel Toro

Signos Locales

Signos importados, “versus” signos que se establecen en el micro campo de relaciones “cotidianas” humanas.

La inversión social de signos, o sea, los signos que se “capitalizan” hoy en un campo determinado que no considera la última relación (la de “cotidianidad diacrónica) produce, necesariamente, una contención, una represión acumulativa que trae consecuencias atroces en los pensamientos, sensaciones, deseos, etc. dentro del campo de relaciones de posibilidades subjetivas sociales. El trabajador de cultura, o el pensador político, el trabajador de arte, sucumben a la pulsión inconsciente de su propia ignorancia local en las maneras de desarrollar su exteriorización. Esto se da en todos los campos, macro o micros de Latinoamérica, pero acá voy a encausar el contexto particular de la quinta región de Chile.
Leer el texto Completo