miércoles, abril 27, 2011

Exposiciòn "La Fortuna de la Forma" de Alan Carrol,Pinturas y Catalina Pavez


Pintura: Alan Carroll,(UPLA)
Intalacion: Catalina Pavez.(PUC)
 "La Fortuna de la Forma"
HOY miercoles 27 abril inaguran En
Centro Cultural de La Reina, Santiago de Chile


Lugar : Centro Cultural de La Reina,
Dirección: Santa Rita N° 1153 esq. Echeñique Santiago – Chile Fonos: 56 – 277 62 14 / 227 70 23 e-mail: prensa@culturalareina.cl
Fecha : hasta el 12 de mayo

Gentileza de: Alan Carroll

martes, abril 26, 2011

Exposición "Lo que el Sida se llevó", del fotógrafo Mario Vivado,

 
Fotografías de Mario Vivado:

“Las Yeguas del Apocalipsis” cobran vida en D21



El fotógrafo chileno Mario Vivado realizó una serie de retratos para una performance de este colectivo artístico en 1989. Imágenes utilizadas en aquella ocasión, y otras inéditas, hoy son recuperadas en la exposición “Lo que el Sida se llevó”, que estará desde el viernes 29 de abril en Galería D21.

El Campus Las Encinas de la Universidad de Chile fue, en 1987, el escenario para la irrupción de una propuesta estética inédita en el país. Los entonces estudiantes de literatura Francisco Casas y Pedro Mardones ingresaron completamente desnudos, montados a caballo en la Escuela de Artes de esa casa de estudios. Ambos precursores, contestatarios y orgullosos de su condición homosexual, se autodenominaron “Las Yeguas del Apocalipsis”, satirizando a los jinetes bíblicos, en su “versión femenina”. Mardones reemplazó su apellido paterno por el materno, Lemebel; desde ese momento y hasta 1995 sus apariciones públicas no disminuyeron en audacia y riesgo. Abordando medios de expresión artística como la performance, el travestismo, la fotografía y las instalaciones visuales, ponían en el tapete temas de sexualidad y derechos humanos, candentes y a la vez tabúes de aquella época.
Al estilo de una legión, Las Yeguas del Apocalipsis eran el terror de lanzamientos de libros y exposiciones de arte; nunca se sabía cuándo podrían aparecer y con qué acción podrían sorprender al público. En Concepción, se enterraron en cal y quedaron despellejados durante un mes. En la Comisión Chilena de Derechos Humanos (1989), bailaron descalzos una cueca sobre un mapa de América Latina cubierto de vidrio. En la Galería Bucci (1990) hicieron una recreación de la famosa pintura “Las dos Fridas”. Para el encuentro de intelectuales con Patricio Aylwin (1989) durante su candidatura, subieron al escenario con tacos y plumas y extendieron un lienzo con la frase “Homosexuales por el cambio”; al bajar del estrado, Casas se lanzó sobre Ricardo Lagos, entonces candidato a senador, y lo besó en la boca.
Otra de sus performances, titulada “Los que el Sida se llevó” (1989) y realizada en el Instituto Chileno Francés, los puso en contacto con el fotógrafo Mario Vivado para la realización de una serie de retratos. Tras más de dos décadas, el fotógrafo desempolva estos archivos, muchos de ellos inéditos, y los exhibe a partir del viernes 29 de abril en la Galería D21.
Este material resulta enriquecedor para documentar episodios significativos de nuestro arte reciente. Las acciones de “Las Yeguas del Apocalipsis fueron escasamente registradas, destacándose en este rescate casi exclusivamente el trabajo fotográfico de Paz Errázuriz.
La exposición “Lo que el Sida se llevó” consta de 24 imágenes, realizadas para acompañar la performance homónima. Ésta consistía en la representación de un dolido San Sebastián atravesado por jeringas. En una sesión de cuatro horas, compartidas con vino y muchas risas, el fotógrafo Mario Vivado retrató a “Las Yeguas del Apocalipsis”, con la supervisión de la bailarina Magaly Rivano para las posturas corporales. Muchas de esas imágenes finalmente no se utilizaron para acompañar la acción del Instituto Chileno Francés, y serán exhibidas por primera vez en D21. En ellas aparecen Casas y Lemebel caracterizados como Buster Keaton, Marilyn Monroe, las hermanas de “La Casa de Bernarda Alba”, entre otros personajes clásicos.
Con la colaboración de Jorge Zambrano como curador y director de arte, el fotógrafo Mario Vivado elaboró un montaje especial para la galería D21, con obras en blanco y negro tratadas con blanqueador, y color, que lograrán revivir a uno de los colectivos más innovadores que ha tenido la escena artística nacional.
“Las Yeguas del Apocalipsis” se fueron disolviendo gradualmente; su última intervención tuvo lugar en la Bienal de La Habana 1996. En adelante, han seguido desarrollando destacadas carreras literarias en forma independiente.



A partir del viernes 29 de abril y hasta el 31 de mayo podrá visitarse en la Galería D21, la exposición "Lo que el Sida se llevó",  del fotógrafo Mario Vivado, quien  rescató de sus archivos 24 fotografías que realizó el año 1989 para acompañar la performace homónima  del colectivo  "Las Yeguas del Apocalipsis" -integrado por Francisco Casas y Pedro Lemebel-  y que se llevó a cabo ese año en el Instituto Chileno Francés. Algunas de estas imagenes no se utilizaron en esas ocasión y serán exhibidas por primera vez en Galería D21.Departamento 21 Galeria de Arte, Nueva de Lyon nº 19, Providencia Santiago de Chile

ver detalles direccion clic en la imagen

Gentileza:
Contacto:
Elisa Cárdenas

jueves, abril 21, 2011

“Celebremos al libro y al escritor”,

M. Soledad Mansilla Clavel, Presidenta del “Centro Cultural Reñaca”, M. Luisa García Tello; Presidenta del “Círculo de Escritores de la V Región” y los respectivos directorios,  tienen el agrado de invitar a Ud. a la tertulia
“Celebremos al libro y al escritor”,

a desarrollarse en la modalidad de micrófono abierto - donde podrán participar todos los escritores que así lo deseen -  y que tendrá  lugar el jueves 28 de  Abril de 2011 a las 18.00 horas en el Salón de Eventos del Hotel Piero’s, calle Segunda Nº 89, Reñaca.  La entrada es liberada.
Abril 2011

Invitamos especialmente a todos los grupos literarios de la V Región, con mucho afecto, a participar en esta celebración.


12 MOONS 4 - EVENTO DE ARTE DE PERFORMANCE EN SOFA

"12 MOONS", es una idea que ya ha sido desarrollada en Europa por Hester Draycott, y durante 2011 sucederá en diversos sitios en Chile. El proyecto presentará trabajos de un grupo de artistas de performance en cada fin de semana posterior a luna llena durante el año, de esta forma generando eventos durante las "12 LUNAS". Cada noche de luna llena se realizarán  performances con los artistas y colectivos invitados, con lo cual se invita a tener un flujo constante de artistas y performances cada mes,  y así generar vinculos entre la comunidad local e internacional. El proyecto ya comenzó en Enero de 2011, buscando así cumplir un año lunar completo como ciclo, abriendo un espacio de exploración, exposición y apoyo mutuo.

En la muestra se presentarán obras de 6 mujeres artistas de diversas generaciones.
Este evento es la primera colaboración entre PerfoLink y Sociedad de Fomento al Arte SOFA.

Para ver el programa del evento, visite http://www.perfolink.org

QUE: Evento de arte de Performance

DONDE?: Sociedad de Fomento al Arte SOFA, http://www.sofa.cl, Santa Isabel 0151, Metro Santa Isabel, línea verde, Santiago

CUANDO?: 23 de Abril de 2011

A QUE HORA?: Entre las 5:30 y las 8:30 pm

CONDICIONES: El evento es gratuito y abierto a todo público.

Para más informaciones: info@perfolink.org
Gentileza de Alexander del Re

miércoles, abril 20, 2011

Premios de la Critica 2010 en Valparaiso, Chile


20 Abril 2011

Los premios otorgados por el Círculo de Críticos de Arte de Valparaíso para el año 2010, en las diferentes disciplinas del arte, a saber,son:

-Premio Artes Visuales Categoría Nacional: Al grabador y pintor Eduardo Garreaud, por su exposición en la Galería de Arte Modigliani de Viña del Mar.
- Premio Artes Visuales Categoría Artista Emergente: Al artista plástico Cristián Carrillo.

Cine:
- Categoría Internacional: A la película “El Escritor Oculto” de Roman Polanski. 
- Categoría Nacional”: Al film “Post Mortem” de Pablo Larraín.
Ver Trailer/
Ver Crítica 
Categoria Regional


Corto de Animación "La Niña de Viento", dirigida por Nicolás Lara

Literatura:
-Premio de la Crítica Mención Literatura: Al escritor porteño radicado en Inglaterra Don Eduardo Embry por su libro “ Al revés de las cosas que en este mundo fenecen”, editado por la Universidad de Playa Ancha.






Teatro:


Categoría internacional: 

“Mundo y Final”,  autores Alvaro Tato y  Juan Cañas, Dirección Yayo Cáceres, Compañía RONLALA de España.

Este premio es compartido con:  

"Mis muy privados festivales mesiánicos" de la autora Felicia Zeller, con el Grupo  “Textos que Migran” de Bolivia, director Percy Jiménez.

Categoría Nacional
“Pedro de Valdivia”, autor Francisco Sánchez y  TRIO Banda, dirección Sebastián Vila.

Categoría Regional: 
“Las Aventuras de los Hermanos Gondia”, Autor CIA Hermanos GONDIA, dirección Gabriel Sepúlveda.
 

Música:
- Categoría Internacional: El premio es para “Ars Antiqua” de Paris, Francia.
ver vídeo
- Categoría Nacional:  "Ex Aequo" para José Luis Domínguez. y para el pianista Roberto Bravo en su concierto con la Orquesta Sinfónica.
- Categoría Regional: El premio es para el flautista Carlos Rojas por su concierto en el foyer del teatro Municipal de Viña organizado por el Conservatorio Sergei Prokofiev.
Escuchar 

Música Popular:
-         Premio Categoría Internacional: Se ha otorgado a Eva Ayllón por su concierto en el Forum de las Culturas. verEscuchar
-         Premio Categoría  Nacional: El premio es para el Grupo “Congreso” por su disco “ Con los ojos en la calle”
verEscuchar
-         Premio Categoría Regional: Es para Pascuala Ilabaca por sus discos “Perfume o Veneno” y “ Diablo Rojo, diablo Verde”escuchar


Premio Especial de la Crítica 2010

-         El Círculo de Críticos de Arte de Valparaíso ha definido entregar este galardón al grupo “Congreso” por su trayectoria de más de 40 años en la música y su destacado disco “ Con los ojos en la calle” editado en 2010. Han ampliado además su propuesta con espectáculos como Congreso Sinfónico, realizado en el marco de la reciente Fiesta de la Cultura de Valparaíso.

La Ceremonia de Entrega de Premios tendrá lugar el miércoles 27 de Abril de 2011, a las 19.00 horas en el auditorio del Instituto Chileno Norteamericano de Cultura, calle Esmeralda 1069, Valparaíso. 
Se invita a asistir e esta ceremonia a  los interesados en el arte de nuestra  región.



Exposición de Planos de Valparaíso

 
Este fin de semana, estan todos bienvenidos a conocer su propia historia.
Detalles en el archivo adjunto.

Red Cabildo 2010
Por un Valparaíso Sustentable

Ceremonia de Entrega de Premios de la Crítica Año 2010


Daniel Santelices Plaza, Presidente y el Directorio del “Círculo de Críticos de Arte de Valparaíso”, tienen el agrado de invitar a usted a la

Ceremonia de Entrega de Premios de la Crítica
Año 2010

a efectuarse en el Auditorio del Instituto Chileno-Norteamericano de Cultura, Esmeralda 1069, Valparaíso, el día miércoles 27 de Abril de 2011, a las 19.00 horas.

Valparaíso, abril de 2011.

martes, abril 19, 2011

Noche de Poesía: Recordando a Gabriela Mistral


El Instituto Chileno Norteamericano de Cultura de Valparaíso saluda atentamente a usted y tiene el agrado de invitarle a la Noche de la Poesía de Gabriela Mistral, junto a Katharine Kai Allen, Ema Ugarte Vega, y Gabriela Peragallo Donoso, tres poetas que escriben actualmente en Chile. 
Katharine Kai Allen es originaria de Nueva York, EE.UU.
Ema Estefanía Ugarte Vega nace  en Valparaíso 
Gabriela Peragallo Donoso.
Comunicadora especializada en Humanismo Espiritual,
Este evento se realizará el día lunes 25 de abril del presente, a las 20:00 horas, en la sede Valparaíso del Instituto, Esmeralda 1069.
S.R.C.: 2450400 - cultura@chilenonorteamericano.cl

lunes, abril 18, 2011

LINEA POLONIO - 210/ Mario Z - Francisco Brugnoli - Javier Rodríguez - Francisco Navarrete Sitja

 
LINEPOLONIO - 210

Espacio Galería Corporación Cultural Arte y Tecnologia ArteK
Inauguración Jueves 21 de Abril a las 19:00 Hrs -
Agual Claras 1673, Piso 1 Sur, Edificio La Quintrala
La Reina, Santiago, Chile.

Mario Z - Francisco Brugnoli - Javier Rodriguez - Francisco Navarrete Sitja
Diseño Expositivo: Víctor Hugo Bravo

Galería TRAnS-FUSIÓN / espacio ArteK  
Proyecto Galería Espacio ARTEK

Diseño expositivo: Víctor Hugo Bravo
LINEA POLONIO-210
Mario Z - Francisco Brugnoli - Javier Rodríguez - Francisco Navarrete Sitja


El proyecto 210-PO, apropia una convergencia histórica, fundada desde la materialidad y lo circunstancial, intentando establecer plásticamente una línea metálica etérea entre 4 producciones cuantificadas desde sus cimientos físicos y fiscales.
El acopio radioactivo de estas líneas productivas, desgasta y fisura los conductos transitables del arte, proponiendo mediante mecanismos de utilería, maquillaje y corrimiento un conducto del y para el trabajo visual que se recompone y reabastece de si mismo en un constante reciclamiento histórico, refrescando puntos específicos del pensar el arte, desde una política de la subversión escénica.

El Polonio, altamente tóxico y radioactivo, adquiere su nombre, como el único elemento químico, de una coyuntura político social (1)
Instalándolo en un doble lugar estratégico, mas allá de sus características materiales.

Estas 4 producciones visuales se atrincheran doblemente en el sistema plástico nacional, permitiendo vislumbrar una cadena, un hilván evolutivo que asoma enormemente sugerente. El desecho, el herrumbre, el envoltorio y el ficticio cohabitan en un mismo plano ideático pero en procesos, etapas y contextos diferentes, albergando la posibilidad de leer y de re leer desde un enclave historicista los canales alternos de una forma de entender el quehacer artístico; distanciado por una fisura perfecta de los procesos habituales instaurados por la academia oficial del arte.

Mas allá de los cruces disciplinarios, entre pintura y objeto o fotografía y grabado, instalación y extensiones relacionales, podemos reconocer los grados de irradiación toxica (efectividad volátil del metal) que estas propuestas, en sus diferentes vertientes y períodos, van expeliendo hacia sus bordes.
Justamente en ese punto de pérdida o desecho, la rebaba que se va generando, donde se constituye el territorio de acción de la obra. Espacio predilecto para instalar una secuencia fidedigna de lo desclasificado. No es casual que el espacio Artek, se proyecte como un territorio al margen de los circuitos establecidos, como forma y contenido.

Estos elementos no clasificados, conforman un reparo a los habitué acostumbrados del arte local en la medida que sus procesos personales, no responden a líneas de producción vinculadas a la legislación del arte, sino mas bien, a convergencias subjetivas de sus propias miradas sobre el fenómeno. Son procesos íntimos, resistencia de materiales a una norma altamente inestable.



(1) El Polonia, también conocido como Radio F, fue descubierto por Pierre Curie y Marie Curie-Skłodowska en 1898, y fue posteriormente renombrado en honor a la tierra natal de Marie Curie, Polonia. En aquella época, Polonia no era un país independiente y se encontraba bajo el dominio de Rusia, Prusia y Austria, y Marie albergaba la esperanza de que este nombramiento le añadiría notoriedad. Fue el primer elemento cuyo nombre derivaba de una controversia política.

 gentileza de: VICTOR HUGO BRAVO

YTB (yo también), de Christian Carrillo


viernes 29 de abril de 18:00 a 21:00 horas 
(unico dia)
Serrano 591,taller 12 Valparaíso


YTB
Nuestra época necesita afirmar fuertemente la responsabilidad de cada hombre en los intereses comunes. Entre los deberes de justicia el cumplimiento de los deberes cívicos es una obligación grave de todo ciudadano. La política mira al bien común, esta destinada a crear las instituciones de justicia social que traen bien general.
Del capitulo doce de “humanismo social”
Es en ese instante del abandono del Padre, el dialogo con el otros y la agonía de la muerte donde el sufrimiento se hace Humano.
La sangre entregada, la vida corre por su rostro, tu rostro, mi rostro. Es la sangre de la injusticia social, de las dictaduras, de las guerras, del abandono, de la miseria, del capitalismo cruel que ha triunfado sobre la comunidad.
YTB es un autorretrato en este ámbito social, donde el patriotismo nos lleva a ofender y humillar a nuestros vecinos, donde el río de la bandera es el rojo de la sangre del que sufre, el patriotismo y nacionalismo barato valen más que las vidas de nuestros ciudadanos.
YTB es ser Cristo en el abandono y el dialogo, es ver el amor de la Madre y la entrega del hijo.
La CORONA DE ESPINA ha sido reemplaza por la corona de ALAMBRE DE PUA, ese alambre que usamos para defendernos del invasor, creamos un cerco agresivo y dañino, que nos separa del vecino, del hermano, del amigo y de nuestro Padre que no nos abandona.




Y para finalizar como señala el Padre Alberto Hurtado (San Alberto): “acabar con la Miseria es imposible, pero luchar contra ella es un deber sagrado”.






Christian Carrillo Caceres


Exposición " De Imposturas , Contructos y ... otras elecciones"

Sala Codar. Reñaca
Av Borgoño 14439
Inauguración: Miércoles 27 a las 20:00

Lunes a Sábado: 11:00- 13:30 y 17:00 - 20:00
Fono: 2470654
27 Abril al 14 Mayo
De la exposición:
Trata con algo de humor y no poca ironía algunos de los estereotipos que circundan lo femenino en clave escultura, pintura e instalación.
Algunos de los títulos de las obras:

Ingrid  Miranda: Escultura, en pequeño y mediano formato y Pintura.

"La bella ve estrellas"
"De la sorpresiva felicidad en tu ausencia"

Roberta Requena: Escultura en mediano y gran formato e instalación.

"Te gusto cuando callo...amordázame amor mio"
"Oveja Negra"

Fundamentación: La construcción imaginaria del género, produce con
frecuencia imágenes en torno a él como un medio cultural, que tienen
como fin ser competentes en nuestro medio social; pero en variadas
ocasiones, sin ni siquiera percatarnos, terminan atrapándonos y
haciéndose cada vez más importantes e irreemplazables, transformándose
en idealizaciones.
El objetivo de esta propuesta pretende dar a conocer una construcción
simbólica que revele las diversas apreciaciones respecto de lo que es
pensar, sentir, y ser mujer en un mundo organizado según variadas
pautas culturales, donde se incorpora la comunicación y reflexión en
torno al mundo social actual y al propio mundo interior de las actoras
en relación a su sexualidad y género.
Para lograrlo, generando una simbiosis entre las artistas que proponen
esta muestra colectiva, se formó una interrogante. ¿Cuál es la visión
del resto de las mujeres respecto a estas construcciones relacionadas
a su feminidad


Gentileza de Roberta Requena
Nota del Editor: las expositores son egresadas de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha de Valpraíso.