jueves, septiembre 09, 2010

Alumno de la Facultad de Arte de la UPLA, Miguel Alvayay expone en el CNCA

Se acerca el Bicentenario y Chile celebrará sus 200 años de independencia, pero no miguel-CNCAsin detenerse a reflexionar sobre los avances y retrocesos del país durante los últimos años. Precisamente eso lo que nos propone el estudiante de Licenciatura en Arte, Miguel Alvayay, quien mediante la muestra “connotación de obra”, nos invita a recapacitar sobre el verdadero valor del patrimonio.

ARTISTAS CHILENOS CELEBRAN A PABLO NERUDA

En la foto: Grabado de José Balmes

“60 años del Canto General”:


Exposición de Grabados en el Bicentenario

Organiza: Galería Artium

Auspicia: Fundación Pablo Neruda

DIRECCIÓN: Alonso de Córdova 3102 - Vitacura - Chile /

FECHA: Martes 28 de septiembre al sábado 16 de octubre de 2010 /

HORARIO: Lunes a viernes de 10:00 a 19:00 horas - sábado de 11:00 a 14:00 horas

TELÉFONOS: 562 2497176 - 562 2497177 / rrpp@artium.cl

Entrada liberada / www.artium.cl

Al conmemorarse 60 años de la primera edición del libro Canto general de Pablo Neruda, diez reconocidos artistas nacionales presentan una serie de grabados inéditos, inspirados en esta obra monumental. La importante fecha coincide con el Bicentenario de la Independencia, por lo que la muestra “60 años del Canto general” es un homenaje especial al poeta Premio Nobel de Literatura.

Participan en ella José Balmes, Jaime León, Gonzalo Cienfuegos, Carmen Aldunate, Mario Toral, Nelson Plaza, Yto Aranda, Óscar Barra, Constanza Villalba y Catalina Abott.

“60 años del Canto general” es organizada por Galería ARTIUM, con el auspicio de la Fundación Pablo Neruda. Incluye, además, material de archivo, facsimilares de manuscritos y publicaciones del poeta, entre ellas, uno de los ejemplares de la primera edición mexicana, de 1950, y la edición clandestina que hizo ese mismo año el Partido Comunista chileno.

En 1950 apareció Canto general, de Pablo Neruda (1904-1973). Esta obra comprende la prehistoria, la historia, la cultura y la naturaleza de América. La primera edición, de sólo quinientos ejemplares, se hizo en México, muy cuidada en materia de diseño y tipografía, y sus guardas fueron ilustradas por los muralistas Diego Rivera y David Alfaro Siquieros. Canto general ha llegado a convertirse en un clásico de la literatura hispanoamericana y de la poesía contemporánea universal. Se ha traducido a los principales idiomas del mundo y ha sido ilustrado por grandes artistas chilenos y extranjeros. Destacados pintores como Nemesio Antúnez, Rodolfo Opazo y Mario Toral, entre otros, construyeron en la década del ’60 del siglo XX, todo un repertorio pictórico vinculado a las imágenes, al paisaje y al tono épico y mítico de algunas secciones de la obra, como “Alturas de Macchu Picchu” o “Canto general de Chile”.

A 60 años de ese hito en la poesía universal, Galería ARTIUM, con el patrocinio de la Fundación Pablo Neruda, ha invitado a diez artistas nacionales a inspirarse una vez más en los poemas deCanto general. Ellos son Mario Toral, José Balmes, Jaime León, Gonzalo Cienfuegos, Carmen Aldunate, Nelson Plaza, Yto Aranda, Óscar Barra, Constanza Villalba y Catalina Abott.

Coincidiendo con el Bicentenario de la independencia nacional, la muestra “60 años del Canto general” se integra a las celebraciones patrias, e invita al público a volver la mirada hacia la obra del poeta, Premio Nobel de Literatura de 1971.

La carpeta de diez grabados inéditos se exhibe del 28 de septiembre al 16 de octubre de 2010 en Galería ARTIUM. La exhibición integra material de archivo, como fotografías, facsimilares de manuscritos y diversas publicaciones de Neruda, algunas consideradas joyas bibliofílicas, como la primera edición mexicana de 1950, y una edición clandestina hecha ese mismo año por el Partido Comunista chileno, con grabados de José Venturelli y un pie de imprenta falso para ocultar su verdadera procedencia.

Enrique Inda, uno de los directores de la Fundación Pablo Neruda, destaca que Canto general “ha despertado, desde su primera edición, el interés de grandes artistas nacionales y extranjeros. Además de las dos primeras ediciones completas de la obra, que incluyen ilustraciones de Rivera, Siqueiros y Venturelli, apartados de la misma, como “Alturas de Macchu Picchu” han sido ilustradas por pintores como Mario Toral y por el gran fotógrafo peruano Martín Chambi. Lo relevante de esta carpeta que ahora se presenta es que continúa este diálogo entre la poesía deCanto general con las artes visuales. Asimismo, estas obras de artistas contemporáneos chilenos, ayudarán a difundir la obra de Pablo Neruda, que es uno de nuestros objetivos fundamentales”.

La exposición se enmarca también en una estrategia sostenida por Galería ARTIUM para ampliar la concurrencia de público a las exhibiciones y promocionar el arte nacional, trabajando en conjunto con otras instituciones y convocando a variedad de autores en torno a un tema de interés cultural. Una experiencia exitosa fue, por ejemplo, la muestra “Homenaje a Camilo Mori” en abril de este año con la Asociación de Pintores y Escultores de Chile, Apech.


Gentileza
Carolina Lara

Página web Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso

l Primer Festival Internacional de Fotografía de Valparaíso FIFV 2010, entre el 25 de octubre y el 1 de noviembre.

En línea su página web oficial en: www.fifv.cl.
Ahí podrán encontrar información sobre el Festival (exposiciones, muestras, talleres, etcétera), conocer la manera de sumarse y participar (brigadas fotográficas) y tomar contacto con la organización a través del mismo sitio o por medio de Facebook y Twitter.

Nos vemos en FIFV 2010.

--

César Pincheira G.

Fotoperiodista


Gentileza de Alonso Yañez

Área de Fotografía

Departamento de Creación Artística

Teléfono (032) 2326630 - Valparaíso

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes

miércoles, septiembre 08, 2010

Exposición de chilenas en Red Textil Iberoamericana, en Costa Rica

Obra de Denisse Blanchard
Título RE-Construción 79x99cm Técnica collage con telas recicladas y bordado.
Ver Catalogo















Artistas Chilenas participantes:
María José Mir
Denise Blanchard
Paulina Olguín
Constanza Bravo
Constanza Urrutia
Daniela Contreras

Gentileza de:
Denise Blanchard
Artista visual
www.deniseblanchard.cl

Revisa la Web: www.chilecratextil.cl

Obras de Felipe Drago Itineran por Argentina y America


Me gusta compartir con ustedes logros de mi trabajo, para mi es muy grato que mi trabajo recorra fuera de Chile y muy importante para futuras gestiones, esta muestra viene del Museo de las Americas de Miami y ahora itinera por Argentina, en el sentido de internacionalizarse, que a veces es menos ingrato que en este país(CHILE).Viaja otra obra a el Cuzco y México, y la idea es abrir caminos.
Sólo me interesa que tiren buena honda, ya que este país es tan chaquetero y aunque sean pocos, cambiar la imagen, de que no todos lo son.
Agradezco poder compartir con ustedes.

Temuco recibe obras de artistas de la UPLA

Hasta Temuco se trasladará la exposición colectiva “Cuestión de piel”, realizada expo-edwin-rojaspor alumnos y exalumnos del taller de pintura que imparte el profesor Edwin Rojas a las carreras de Licenciatura en Arte y Pedagogía en Artes plásticas, la que podrá ser visitada hasta el 30 de septiembre en la Galería de Arte de la Plaza Aníbal Pinto.

Como una forma de expandir los horizontes de los estudiantes y artistas formados bajo el alero de la Facultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha, el académico Edwin Rojas decidió trasladar la muestra de las obras de Joselyn Villarroel, Alberto Marín, Hernán Figueroa, Manuel Dongo, Ítalo Contador y Alan Carroll, al extremo sur de nuestro país.

Leer Mas

lunes, septiembre 06, 2010

Mauro Ojeda en exposición "Latencia Nocturna" Pinturas

10 de septiembre a las 19:30 horas
Calle Serrano 591, Sector Plaza Sotomayor del Barrio Puerto de Valparaíso




LABORAL - FILMO VUELVE, FESTIVAL DE CINE DE BOLSILLO / FILMO RETURNS, POCKET FILM FESTIVAL

(ver) Bases y Premios

Vuelve el festival de cine hecho con dispositivos móviles de LABoral Centro de Arte y Creación Industrial. En esta edición aumentan los premios y las secciones.

Además de la sección donde cabe todo, "la extraoficial", y de la ya habitual para artistas y cineastas emergentes, "invitados", se añaden dos para cortometrajes en plano secuencia de un minuto de duración ("minuto-secuencia") y para rimas de imagen y palabra ("videopoemas"-en colaboración con El Gaviero Ediciones).


El plazo para participar se amplía hasta el próximo 15 de octubre y es completamente gratuito, subiendo tu vídeo directamente a la web del festival: www.filmolaboral.com

La proyección de los finalistas y entrega de premios tendrá lugar dentro del marco del 48 Festival Internacional de Cine de Gijón.

Todavía estás a tiempo de grabar tu vídeo y optar a alguno de los premios, ¡anímate y participa!


filMO forma parte de LABmóvil, el proyecto de cultura móvil de LABoral Centro de Arte subvencionado por el Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio del Gobierno de España.



LABoral Centro de Arte y Creación Industrial
Los Prados 121
33394 Gijón (Asturias)
T. +34 985 185 577
F. +34 985 337 355
info@laboralcentrodearte.org
www.laboralcentrodearte.org

Próximas convocatorias
FUNDACIÓN CLAVES DE ARTE

MÁS INFORMACIÓN
www.fundacionclavesdearte.com
info@fundaciónclavesdearte.com
Tlf. 91 452 11 38

*Más información sobre becas y descuentos: info@fundacionclavesdearte.com


Gentileza de:www.exitmail.net


Roberto Cárdenas, artista chileno en

Foto de Prensa Finlandia












exhibición de Eco Design en Finlandia cuya curatoría está a cargo del gran diseñador Ingo Maurer.
Fue invitado por él y está aquí con esta lampara ( cuya foto es la que ilustra esta nota).





Presentación:

CLIP LAMP.

Una herramienta sin un valor, sin una intención, no es absolutamente nada.

Con un martillo se puede construir o destruir, o simplemente no hacer nada con él.

Esta lámpara es una herramienta que apela al comportamiento, a una actitud.

Su función invita al ahorro y a la acción estética.

Invita al ahorro a través de la reutilización del papel.

De acuerdo al gusto o necesidad de cada cual; fotografías, cuentas, recetas de cocinas y diversos papeles pueden ser parte de esta lámpara.

En este acto de composición hay a la vez una acción estética y también ética hacia el medio ambiente.

Mi posición es ciertamente una posición artística, afirmada principalmente en el encuentro de las disciplinas.

Me seduce la tentativa de cristalizar el saber técnico, el arte y el diseño, para generar objetos bellos, útiles o inútiles.

Me gusta generar cambios para introducir algo nuevo, a la manera del ready-made. Es la idea de lo humano, basado en lo poético, la idea de embellecer lo cotidiano y de aliviarlo un poco.

No es acaso una necesidad auténtica la búsqueda de la belleza? y que cuando se encuentra produce una satisfacción sensorial y también espiritual, no menos necesaria e importante que los otras necesidades “reales”?

Al respecto, quiero señalar mi interés en el acto poético y en la palabra como actos de creación, que bien podrían ser el fundamento del origen de una obra.

Toda composición enraizada en una necesidad, física o espiritual, aunque salga de la nada, es visual y moralmente justificable.

El sentido común, cuando es el planteamiento riguroso de la función, produce necesariamente resultados bellos.

Estamos aquí frente a una dimensión del misterio original del acto creativo, posiblemente su germen, es por esto que pienso que en su origen una obra, está más conectada a una dimensión de lo espiritual que a lo meramente físico.

Esta lámpara nace después de haber hecho muchos dibujos para este evento y de no poder encontrar ninguna idea que me satisfaga.

Muchos papeles en mi mesa de trabajo. Mucho por botar.

Por qué entonces; no diseñar una lámpara para ellos, en vez de arrojarlos al papelero?

Gentileza de:

Roberto Cardenas
Art & Design
+46 734405659
Stockholm, Sweden

DISLOCACION (ALFREDO JAAR) - Inauguraciones 07 de Septiembre.

DISLOCACION - 01 Septiembre / 15 Noviembre 2010 - Santiago, Chile. - 15 Marzo / 19 Junio 2010 - Berna, Suiza.

Un proyecto creado y curado por: INGRID WILDI MERINO

imagen: Alfredo Jaar /  La Cordillera de los Andes (CB)

www.dislocacion.cl -INAUGURACIONES, 07 de Septiembre, 2010 - Museo Nacional de Bellas Artes 19:00 hrs: Ursula Biemann - Museo Arte Contemporaneo sede Forestal 20:00hrs: Alfredo Jaar, OOO Estudio

DISLOCACION es un proyecto binacional, entre Suiza y Chile, para la conmemoracion del bicentenario que durante los meses de septiembre hasta noviembre ocupara diversos espacios de la ciudad de Santiago.

DISLOCACION  estara en el  Museo de Bellas Artes, Museo de la Solidaridad Salvador Allende, Museo de la Memoria,  Museo de Arte Contemporaneo (Parque Forestal), Galeria Metropolitana, Galeria Gabriela Mistral, Cine Arte Alameda, librerias Ulises y Universidad Diego Portales. El proyecto reune a artistas nacionales e internacionales, que han estado en las principales bienales y eventos de arte contemporaneo y que son reconocidos como lideres de opinion por la potencia critica de sus planteamientos artisticos.

Alfredo Jaar realizara una nueva instalacion fotografica en homenaje a Clotario Blest, reconocido sindicalista chileno, del cual se tienen pocos documentos antes de su muerte. Clotario Blest se hizo fotografiar por Jaar en los '80. En aquella memorable sesion fotografica, el artista le sugirio a Clotario Blest representar la sinuosidad de la Cordillera de los Andes ya que, a juicio del artista, el representaba la version humana de la Cordillera, su presencia, su solidez y majestuosidad.

Artistas: URSULA BIEMANN, SYLVIE BOISSEAU and FRANK WESTERMEYER, JUAN CASTILLO, OOO ESTUDIO, THOMAS HIRSCHHORN,  ALFREDO JAAR, VOLUSPA JARPA, JOSEP-MARIA MARTIN, MARIO NAVARRO, BERNARDO OYARZUN, RELAX (chiarenza and hauser and co),  LOTTY ROSENFELD, CAMILO YANEZ, INGRID WILDI MERINO.

www.dislocacion.cl - info@dislocacion.cl - Proyecto Bicentenario Chile 2010

Patrocinadores Dislocacion

Atte,

Verónica Rubio

Editorial y comunicaciones

Museo de Arte Contemporáneo, MAC

+56-2-9771743/ 09-3276259

Parque Forestal Sin Número/ Metro Bellas Artes

www.mac.uchile.cl

prensamac@uchile.cl