INSTITUTO DEL PATRIMONIO

Se encuentra en su primer tramite legislativo el proyecto de ley que crea el INSTITUTO DE PATRIMONIO.
ver Comisión de CULTURA Y DE LAS ARTES de la Camara de Diputados


Dado que trata materias tan relevantes al quehacer de las personas e instituciones que estamos comprometidos con el PATRIMONIO CULTURAL, me parecio oportuno compartirlo con ustedes.

Pienso que es nuestro deber, no sólo informarnos y conocer los tópicos que plantea el proyecto, sino también favorecer toda oportunidad de participación, dialogo y debate que tienda a perfeccionar este instrumento jurídico.

Que tengan buena semana,


GENTILEZA DE:
Fernando Vergara Benitez
Conservador
Biblioteca E. Budge y Archivo Historico
Pontificia Universidad Católica de Valparaiso
Av. Brasil 2950, oficina 1-21 fono: 56-32-2273269
http://budge.ucv.cl
http://archivohistorico.ucv.cl

NOTA DEL EDITOR DEL BLOG: A QUIEN LE INTERESE LEERLO SOLICÍTENLO A MI CORREO.

RETRATO DE UNA PRESIDENTA, en Valdivia Sur de Chile

Inauguración de la muestra Retrato de una Presidenta, del pintor Andrés Ovalle, a realizarse este jueves 3 de diciembre, a las 20 hrs. en la sala Ainilebu de la CCM. Las obras inspiradas en la figura de la mandataria chilena permanecerán en exhibición hasta el 18 de diciembre. Más antecedentes en comunicado adjunto.

Les invitamos a asistir a la inauguración que contará con la presencia del creador de las obras.

COMUNICADO DE PRENSA

DE: CORPORACIÓN CULTURAL MUNICIPAL DE VALDIVIA

TEMA: PINTURAS INSPIRADAS EN PRESIDENTA BACHELET

FECHA: LUNES 30 DE NOVIEMBRE DE 2009

CONTACTOS: Av. Prat 549, fono (63) 219690

8-9000797 (Delicia Jaramillo, periodista)

7-7625242 (Eduardo Rocco, periodista)

Exposición en sala Ainilebu

Pintor viñamarino presenta sus obras inspiradas en Presidenta Bachelet

A través de un libro de visitas y un blog, el artista recopila comentarios sobre su trabajo, los que condensará en un texto que espera publicar el 2010.

El pintor viñamarino Andrés Ovalle inaugurará este jueves 3 de diciembre su exposición Retrato de una Presidenta. La selección de ocho obras se exhibirá hasta el 18 de este mes en la sala Ainilebu de la Corporación Cultural Municipal de Valdivia (CCM).

El artista cataloga su proyecto como “un retrato simbólico de la sociedad chilena donde se une lo pictórico con lo histórico, tomando la imagen de la Presidenta Bachelet como referente”.

Las obras corresponden a un proyecto desarrollado por Ovalle entre marzo del 2006 y mayo del 2009. Un total de 15 pinturas fueron creadas –dice su autor- “al calor del actual proceso histórico por el que atraviesa el país, transformándose en un paisaje de nuestra identidad y el primer seguimiento artístico a una mandataria y su gobierno en la historia de Chile”.

El artista remonta el origen de sus creaciones inspiradas en la Presidenta a su estadía de tres años en Nueva York, desde donde siguió el proceso político que llevó a Bachelet a convertirse en la primera mujer en ocupar el sillón presidencial.

Tras su vuelta a Chile, el pintor tuvo la idea de iniciar retratos de Bachelet, pensando en “darle un giro a la tradición artística y quebrar la típica pintura de los presidentes, y, a la vez, cuestionar fisuras sociales y plasmar los cambios culturales que este proceso traería”.

Las obras resultaron de un seguimiento de tres años a imágenes de prensa e internet, período en el que el artista trabajó la relación entre las ideas artísticas y la contingencia.

“En esta obra he intercalado cuatro grandes temas que van creando subcapas y múltiples asociaciones como la historia de la pintura y el trabajo del espacio pictórico, la contingencia social, los cambios culturales y la ironía”, comentó el creador. Agregó: “Tomé como punto de partida una lección aprendida en Nueva York: el arte debe ser universal, debe llegar a todos por igual y sin distinción, por lo cual, situé al referente simbólico, en este caso a la Presidenta, en acciones cotidianas para permitir el auto-reflejo con el espectador”.

Ovalle expuso una reproducción de la obra Otra cosa es con charango en la Bienal Internacional de Arte SIART Bolivia 2009 y recientemente terminó su visita a Viña del Mar, en donde –dijo- la exposición generó todo tipo de reacciones. “El recibimiento de la gente y los medios ha sido muy positivo en cuanto a que no ha pasado desapercibida. Ha potenciado el debate y la reflexión cultural en la gente, siendo una obra muy comentada por todo lo que representa”, indicó.

Junto a su serie de pinturas, el artista creó el blog www.retratodeunapresidenta.wordpress.com, sitio en donde invita a interpretar sus obras, con el fin de publicar el 2010 un libro que incluya los comentarios dejados por los visitantes. Sobre el espacio en la red, explicó: “Mi idea es dejar constancia con estos escritos de una transversalidad para obtener una idea más cercana de cómo nos vemos a nosotros mismos, algo así como un espejo social que refleje las distintas caras de nuestra autoimagen”.

Sobre su visita a Valdivia, el autor señaló: “Mis expectativas en Valdivia son difundir este proyecto, aunque por razones de espacio no podré exponer todas las obras, y estimular a la gente a escribir sus comentarios. Además, mi idea es potenciar la reflexión cultural sobre los contenidos de estas obras, muchos de ellos cifrados, con el fin de abrir un diálogo sobre el espacio común y la realidad que nos toca compartir día a día”.

El artista

Andrés Ovalle es diseñador gráfico y comunicador visual de la Universidad de Viña del Mar. Ha tomado cursos de pintura, dibujo, grabado y escenografía. El 2003 obtuvo una beca de la Dirección de Asuntos Culturales por su proyecto La tábula alegórica del Reyno de Chile. Ha expuesto individualmente en Concepción, Isla de Pascua, La Serena y ciudades de la Región de Valparaíso, así como en Nueva York, California y Washington, durante su estadía en Estados Unidos. Ha obtenido premios y menciones por su trabajo en la creación de logos y escudos para instituciones chilenas y ha realizado murales para privados e instituciones en Chile y Estados Unidos.

Escrito por: Delicia Jaramillo R.

Prensa CCM

“El juego de las iluminaciones”

del artista visual

Jorge Martínez García

Evento a efectuarse el día

viernes 4 de diciembre a las 19:30 hrs.,sala de exposiciones de la galería de Arte Bahia Utopica ubicada en Almirante Montt 372 Cº Alegre, Valparaíso.

Agradecemos a quienes hacen posible este evento inaugural que organiza la productora BUP.

Alliance Française, Editorial Puerto Alegre

y Viña Casas Patronales.

Gentileza de: Jorge Martinez Garcia

Bahía Utópica, Galería del arte y productora de eventos.
Almirante Montt 372 Cº Alegre
Fono: 032-2734296 // 89034039
http://bahia.utopica.over-blog.com
Valparaíso

--

Boletín de Información Diciembre 2009 - Alianza Francesa de Valparaíso - Viña del Mar

CLIC en la Imagen
Gentileza de:
Alliance Francaise de Valparaíso - Viña del Mar assist.dgaf@alliancesfrancaises.net

"Electronic City", Teatro Mauri- Valparaíso, Chile

Este martes 1 de dic, un grupo de estudiante de último año de la carrera de Teatro de nuestra casa de estudios, nos presenta su nuevo montaje de egreso llamado "Electronic City", dirigido por el académico Andrés Hernández. Actividad que se desarrollará en el Teatro Mauri de Valparaíso, a partir de las 20:00 horas.
Leer más
Fuente: ArteinformaUPLA

“DISCULPA, SE NOS CAYÓ EL SISTEMA”.

Del 3 al 14 de diciembre, en Espacio G, Fischer 25, Cerro Concepción, Valparaíso.

Es la contribución de los curadores Klaudia Kemper y Pedro Pablo Bustos, al proyecto “N200. ¿Quién emerge y quién cura?”, desarrollado por Arte en línea y No mas clavos.

Formas de actuar, dentro de la sociedad chilena, consolidadas a través del tiempo como rutas ineludibles, para la vida en general y para el desarrollo del arte, son argumentos para esta exposición; como lo son igualmente, el uso de las nuevas tecnologías y las manualidades, para el desarrollo de las obras, así como sus desplazamientos por las diversas categorías del espacio.

Más de treinta artistas, que a través del video, el dibujo, el bordado, la instalación, la fotografía, la performance, la pintura y una mixtura entre todos ellos, son ejemplo de la variedad de caminos que recorren los creadores contemporáneos, de manera desprejuiciada.

Inauguración: jueves 3 de diciembre, 19: 00 hrs.

Horario: lunes a sábado, de 15: 00 a 20: 00 hrs.

http://n200.funciona.info/

http://puchasecae.blogspot.com/

http://www.klaudia-kemper.blogspot.com/

http://iconosferas.blogspot.com/

Klaudia Kemper - Pedro Pablo Bustos. Curadores

Gentileza de: Víctor Hugo esperbravo7@yahoo.es

Juan Carlos Dávila en el Museo Bolivariano

El artista realizara el taller “El Dibujo y la huella del tiempo”.

Durante esta jornada, se pretende abordar la idea del tiempo que transcurre entre el proceso de creación y la experiencia personal del artista. El desarrollo de la temática se centra en que el
significado de una obra no puede interpretarse, éste sólo existe en el proceso y los cambios, que transmutan con el proceso de la experiencia personal. El alcance del significado es infinito. No se puede definir aplicando ninguna forma, o lo que bien podría denominarse “imagen sin forma”. Esto equivale amconsiderar el dibujo como parte de la vida diaria y la acción cotidiana como el
motor que describe un estado de ánimo particular del artista.

Fechas: jueves 3 de diciembre

Horario: El taller se estructurará en una jornada teórico-práctica de 6 horas de duración aproximadamente, de 9:30 AM a 12:00 M y de 3:00 a 6:00 PM

Dirigido a: artistas y aficionados por esta técnica, el taller es gratuito pero se requiere previa inscripción.

Materiales: papel de dibujo, carboncillos, lápices de grafito, tinta china, plumillas o pinceles, cartulina durex.

Mayores informes en el: 4332994 o en el correo
prensalab@espaciosalternativos.org

Gentileza de :
Mary J. Cabrera Ch.
Eventos
Fundación Museo Bolivariano
Quinta de San Pedro Alejandrino
Santa Marta - Colombia
Tel: 57 - 5 4332994

www.museobolivariano.org.co
LOCALIZACIÓN

Seminario internacional Arte, Estética y Política Urbana

Pensamientos y Prácticas Artísticas y Sociales en el Espacio Público en América Latina, este ciclo contará con la presencia de ESTUDIO A77/ Gustavo Diegués y Lucas Gilardi (Buenos Aires).

2 al 4 de diciembre

Junto con saludar cordialmente, el Centro Cultural de España tiene el agrado de invitar a Usted a participar del Seminario Internacional " Arte, Estética y Política Urbana: Pensamientos y Prácticas Artísticas y Sociales en el Espacio Público de América Latina".

CONFERENCIA

“Para una política de constelaciones temporarias/ arte, arquitectura y sociedad

Miércoles 03 de Diciembre 2009: 19:30 horas Auditorium CCE

WORKSHOP

Laboratorio de arquitectura logística/ redes, programas y dispositivos constructivos en el espacio público

Jueves 04 10:00- 17:00 y Viernes 05 diciembre 10:00- 13:00. Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Universidad de Chile

PARTICIPACION PREVIA INSCRIPCION. FORMULARIO www.ccespana.cl

El contexto el seminario busca aportar en la renovación de las lecturas sobre el espacio y lo público. Objetivo general es abrir la discusión transdisciplinaria presentando experiencias y visiones en torno a las nuevas formas de identidad, análisis discursivo y productivo relacionadas al espacio público, la cultura y el poder que permitan generar redes de cooperación y asociación de artistas, urbanistas y arquitectos en América Latina. Incluye seminarios, conferencias, Workshops y exhibiciones en cooperaciones con instituciones y organizaciones. Se desarrolla en tres ciclos: Marzo, Junio y Diciembre del 2009.

¡los esperamos!

Saludos cordiales,

Natasha Pons Majmut

Encargada del área de Artes Visuales

Centro Cultural de España

Avenida Providencia 927, tel.: 7959700
www.ccespana.cl

www.aecid.es

Gentileza: Apech Apech apech_aiap@yahoo.com

Poesía de Rubén Jacob

/ Lectura y Presentación

Les invitamos para el próximo viernes 4 a las 19.30 hrs.

Sala Viña del Mar de la Corporación Cultural de Viña del Mar.
(ver) Ruben Jacob

Gentileza de:Patricio González altazorediciones@yahoo.es

Seminario "Instituto del Patrimonio"

Miércoles 2 de diciembre

Lugar: Aula Magna, edificio Humanidades Universidad de los Andes (Av. San Carlos de Apoquindo 2200, Las Condes) Fecha: Miércoles 2 diciembre 2009 Organizan: Máster en Historia y Gestión del Patrimonio Cultural de la Universidad de los Andes y AdCultura (Asociación de Administradores Culturales de Chile A.G.) Inscripciones: 412 9403 / 412 9350 Entrada Liberada 8:30 - 9:00 ACREDITACIÓN 9:00 - 9:40 El proyecto de ley del "Instituto del Patrimonio" Raúl Allard, Presidente Comisión Asesora sobre Institucionalidad Patrimonial 2006-2007. Ricardo Brodsky, Jefe División Coordinación Interministerial, Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Daniel Alvarez, Asesor Legislativo Ministra Presidenta Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. 9:40 - 10:40 MESA 1: El "Instituto del Patrimonio" y la DIBAM Nivia Palma, Directora DIBAM. Marta Cruz-Coke, ex Directora DIBAM. Ana Tironi, Directora Biblioteca Nacional. Claudio Gómez; Director Museo Nacional Historia Natural. Moderador: Magdalena Krebs, Directora del Centro Nacional de Conservación y Restauración. 10:40 - 11:00 COFFEE BREAK 11:00 - 12:00 MESA 2: El "Instituto del Patrimonio" y los monumentos nacionales Claudio Herrera, Encargado Area Jurídica Consejo Momumentos Nacionales. Mauricio Uribe, Presidente Sociedad Chilena de Arqueología. Silvia Pirotte, Visitadora Especial de Monumentos Nacionales. Fernando Riquelme, Consejero Consejo Monumentos Nacionales, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Chile . Moderador: Hernán Rodríguez V., Director del Máster en Historia y Gestión del Patrimonio Cultural, Instituto de Historia, Universidad de los Andes. 12:00 - 13: 00 MESA 3: La sociedad civil y el patrimonio Ezio Mosciatti, Presidente Comité de Patrimonio, Colegio de Arquitectos. Tomás Domínguez, Monumento Histórico Cementerio General. Rosario Carvajal, Vecinos por la Defensa del Barrio Yungay. Nahuel Quiroga, Coordinador Proyecto de Rehabilitación Población Unión Obrera, Cerro Cordillera, Valparaíso. Moderador: María Paz Valenzuela, Arquitecta, académica Facultad de Arquitectura, Universidad de Chile.

Gentileza: Universidad de los Andes - AdCultura

Dueto "Los Magueyes" de Morelia, Michoacan en la FAcultad de Arte de la Universidad de Playa Ancha, Valparaíso Chile

LOS MAGUEYES

Los Magueyes Es un proyecto musical surgido el año de 1988, en la ciudad de Zitácuaro, Michoacán, con el propósito de rescatar, revalorar y difundir la Lírica Tradicional Mexicana.

Del Grupo fundador de 3 personas, solo permanece uno, Francisco Vega “ el Maguey “.

Más el proyecto continúa y sigue dando frutos, hoy día LOS MAGUEYES son dos guitarras y dos voces: Misael Medina Viveros y Francisco Vega.

Nuestra propuesta musical ha consistido en investigar, revalorar y difundir esa herencia musical, que se encuentra en diferentes rincones de nuestro país, que por ser pluriétnico y multicultural, es muy vasta, ¿porqué la Lírica Tradicional?

Creemos, sabemos y estamos seguros que nuestra identidad musical y cultural es cada vez menos difundida, desvirtuada, principalmente por los medios de comunicación – radio y televisión -.

Es triste ver como nuestra música mexicana es desvirtuada, es reducida al estereotipo de películas : el canto vernáculo, la música de mariachi, donde se exalta el alcoholismo, el machismo y todos los ismos conocidos…

Sin saber que cada región de nuestro país, tiene sus propias y diversas formas de expresión musical, por enumerar algunas : el huapango arribeño, la poesía decimal, el son huasteco ,la chilena, el huapango, valonas, sones jarochos, sones planecos, pirekuas , sones abajeños, gustos calentanos, corridos, romances, cantos cardenches, etc.

Este panorama nos lleva a la conclusión de que nuestra identidad cultural, se encuentra amenazada, ante el embate meramente comercial de: el rock, ondas gruperas, tecnobandas, quebraditas, pasitos duranguenses y todo aquello que signifique producto de fácil venta.

Aclarando que no somos fanáticos oscurantistas, no estamos en contra de otras corrientes musicales, bienvenida la diversidad, pero no a costa de la desaparición de lo nuestro, de nuestra raíz. Por ello hoy día esos músicos y cantores tradicionales, desconocidos y despreciados por la mercadotecnia, constituyen el último reducto de resistencia cultural de la música en nuestro país.

Hoy a 20 años de haber pisado un escenario por primera vez, LOS MAGUEYES han recorrido gran parte de la geografía nacional: Aguascalientes, Zacatecas, Nayarit, Sinaloa, Nuevo León, Querétaro, Hidalgo, San Luis Potosí, Morelos, Puebla, Tlaxcala, Jalisco, Guanajuato, Colima, Guerrero, Oaxaca, Chiapas, Campeche, Estado de México, Distrito Federal y por supuesto nuestro estado natal Michoacán.

Asimismo 10 giras por Guatemala, Centroamérica, 2 giras por La República Bolivariana de Venezuela, 1 por Cuba, 1 por el Salvador, y otra por Europa.

Asimismo LOS MAGUEYES hemos grabado 8 producciones en audiocassettes, 7 de canto popular y uno de canto nuevo; 3 cds: “Música y Tradición”,”Lírica y Tradición y “ Ecos y Voces del Canto”, todos ellos grabados y producidos de forma totalmente independiente.

Para finalizar LOS MAGUEYES pretenden modestamente dejar una reflexión sobre ¡ Quienes Somos ¡ ¿ adónde Vamos ¿ claro culturalmente hablando, como pueblo, como mexicanos. Puede que lo logremos, puede que no, pero vale la pena intentarlo, para no perder nuestra identidad, nuestro ser nacional.

Los Magueyes en sus programas tienen variadas propuestas musicales en las que se incluyen las siguientes:

• La canción humorística mexicana, tomando como referencia a Chava Flores.

• Recorridos musicales por el país y sus ritmos.

• El corrido como retrospectiva histórica en nuestro país.

• La lírica tradicional mexicana.

• El canto nuevo y la poesía.

• Recorridos musicales por Latinoamérica.

• Canciones y poemas sobre la muerte.

Patrocina: COTACUM Colectivo Trabajadores del Arte y la Cultura
Fabrica de las Artes y Oficios de Morelia,Mexico. (ver)